Cae - Te llevo adentro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cae - Te llevo adentro




Si no te digo las cosas que se dicen
Если я не скажу тебе то, что говорят.
Esos amantes de novela,
Те любовники романа,
Si no se como robarte una palabra
Если я не знаю, как украсть у тебя слово,
Antes que muera la primavera.
До того, как весна умрет.
Si no te amo como debiera amarte
Если я не люблю тебя так, как должен любить тебя.
Como te han dicho, como a un cretino.
Как тебе сказали, как кретину.
Si no creyeras que es demasiado tarde
Если бы ты не думал, что уже слишком поздно.
O que no todo está perdido.
Или что не все потеряно.
Te llevo adentro,
Я провожу тебя внутрь.,
Como el fuego lento de tus caricias
Как медленный огонь твоих ласк,
Como despertar en tu sonrisa,
Как проснуться в твоей улыбке,,
Como mi mal humor como aún quebrando.
Как мое плохое настроение, как все еще ломается.
Te llevo adentro
Я провожу тебя внутрь.
Como la tentación que más se esconde
Как искушение, которое больше всего скрывается
Como a la decisión de ser tu hombre
Как к решению быть твоим мужчиной.
Como un inicio falso, como a un regalo.
Как фальшивое начало, как подарок.
Y si mi alma hoy fuese una boca
И если бы моя душа сегодня была ртом,
Que te besa, que te toca,
Кто целует тебя, кто прикасается к тебе.,
Tal vez podría ser parte de tu vida
Может быть, это может быть частью твоей жизни.
Esta canción tan mal escrita.
Эта песня так плохо написана.
Te llevo adentro
Я провожу тебя внутрь.
Como el fuego lento de tus caricias,
Как медленный огонь твоих ласк,,
Como despertar en tu sonrisa
Как проснуться в твоей улыбке,
Como mi mal humor, quebrando el llanto.
Как и мое плохое настроение, нарушающее плач.
Te llevo adentro
Я провожу тебя внутрь.
Como un sol que inicia a mitad de enero
Как солнце, которое начинается в середине января,
Y como esa oración que siempre rezo,
И как эта молитва, которую я всегда молюсь,,
Y que me da la fuerza para estar entero.
И это дает мне силы быть целым.
Te llevo adentro
Я провожу тебя внутрь.
Como una culpa inmensa, como un secreto
Как огромная вина, как секрет,
Tan dentro que tu nombre cuelga de mi cuello
Так глубоко внутри, что твое имя висит на моей шее.
Y me hacerca a tus labios
И я прильну к твоим губам.
Aunque estemos lejos.
Даже если мы далеко.
Te llevo adentro amor
Я забираю тебя внутрь, любовь.
Te llevo...
Я отвезу тебя...
Te llevo...
Я отвезу тебя...
Te llevo adentro...
Я отведу тебя внутрь...
Mi amor.
Любовь моя.






Attention! Feel free to leave feedback.