¿Como estás? - Cae translation in French

¿Como estás?

La noche no terminará
Cuando aparezca el día.
Me llevo a casa sin saber
Tu voz que fue tan mía.
Me siento al piano a escribir
Canciones que llevo en la piel
Y espero que otra vez
Vuelvas a mi.
Inútil es hablar de amor
Si no puedo evitar
Que la distancia entre los dos
Me empuje a amarte más
Me siento como un niño que
No sabe cuánto va a durar
El frío de estar solo una vez más
De pronto, de improviso
La puerta, el fuego y tú
Llegaste sin aviso
Prohibida, siempre tú
Una cotidiana guerra
Entre el cielo y la verdad
Ahora que te tengo cerca
Déjame decirte
¿Como estás?
No dudes más
Sabes bien que te extrañé
Llevo tanto tiempo esperando,
Esperando sin querer
Dime ¿Como estás
Y cómo harás
Para que ésto tenga fin?
Somos presas de una trampa
Difícil de vivir
Y a veces creo que soy yo
El que está confundido
Y juro por mi corazón
Dejarte en el olvido
Porque me he vuelto a tropezar
Con otra historia límite
Si en cosas del amor
Siempre perdí
De pronto, de improviso
La puerta, el fuego y tú
Llegaste sin aviso
Prohibida, siempre tú
Una cotidiana guerra
Entre el cielo y la verdad
Ahora que te tengo cerca
Déjame decirte
¿Como estás?
No dudes más
Sabes bien que te extrañé
Llevo tanto tiempo esperando,
Esperando sin querer
Dime ¿Como estás
Y cómo harás
Para que ésto tenga fin?
Somos presas de una trampa
Difícil de vivir
¿Como estás?
No dudes más
Sabes bien que te extrañé
Llevo tanto tiempo esperando,
Esperando sin querer
Dime ¿Como estás
Y cómo harás
Para que ésto tenga fin?
Somos presas de una trampa
Difícil de vivir.

Comment vas-tu ?

La nuit ne finira pas
Lorsque le jour arrivera.
Je rentre chez moi sans savoir
Ta voix qui était si mienne.
Je m'assois au piano pour écrire
Des chansons que je porte sur ma peau
Et j'espère qu'une fois de plus
Tu reviendras à moi.
Il est inutile de parler d'amour
Si je ne peux pas empêcher
Que la distance entre nous deux
Me pousse à t'aimer davantage
Je me sens comme un enfant qui
Ne sait pas combien de temps cela va durer
Le froid d'être seul une fois de plus
Soudain, d'un seul coup
La porte, le feu et toi
Tu es arrivée sans prévenir
Interdite, toujours toi
Une guerre quotidienne
Entre le ciel et la vérité
Maintenant que je t'ai près de moi
Laisse-moi te dire
Comment vas-tu ?
N'hésite plus
Tu sais bien que je t'ai manqué
J'attends depuis si longtemps,
Attendant sans le vouloir
Dis-moi, comment vas-tu
Et comment feras-tu
Pour que tout cela prenne fin ?
Nous sommes victimes d'un piège
Difficile à vivre
Et parfois je pense que c'est moi
Qui est perdu
Et je jure sur mon cœur
De te laisser dans l'oubli
Parce que j'ai trébuché à nouveau
Sur une autre histoire limite
Si dans les affaires d'amour
J'ai toujours perdu
Soudain, d'un seul coup
La porte, le feu et toi
Tu es arrivée sans prévenir
Interdite, toujours toi
Une guerre quotidienne
Entre le ciel et la vérité
Maintenant que je t'ai près de moi
Laisse-moi te dire
Comment vas-tu ?
N'hésite plus
Tu sais bien que je t'ai manqué
J'attends depuis si longtemps,
Attendant sans le vouloir
Dis-moi, comment vas-tu
Et comment feras-tu
Pour que tout cela prenne fin ?
Nous sommes victimes d'un piège
Difficile à vivre
Comment vas-tu ?
N'hésite plus
Tu sais bien que je t'ai manqué
J'attends depuis si longtemps,
Attendant sans le vouloir
Dis-moi, comment vas-tu
Et comment feras-tu
Pour que tout cela prenne fin ?
Nous sommes victimes d'un piège
Difficile à vivre.