Out There - Caesars translation in Russian

Out There

Running down the street I know
All too well and it feels like
I′ve been put under a spell
And I've tried hard to break it to make it
But since the day you put this poison in me
Broke into my life and you did no deed
Now I can settle down nowhere
Somehow I got lost out there
No no no no no no no
You lit my light and put it out girl
Left me dying on the floor
All alone, I′m nowhere, you're out there
And ever since the day this fiery fly
Started bugging me I really tried
To run away but I can't get nowhere
I′m stuck in here and I can′t get out there
Get out there
Running the street I know
I've been put under a spell
And I′ve tried hard to break it to make it
But since the day you put this poison in me
Broke into my life and you did no deed
Now I can settle down nowhere
Somehow I got lost out there
No no no no no no no
You lit my light and put it out girl
Left me dying on the floor
All alone, I'm nowhere, you′re out there

Там, за гранью

Бегу по знакомой улице,
Слишком хорошо всё знаю, и такое чувство,
Будто на меня наложили заклятье,
И я изо всех сил пытался его разрушить,
Но с того дня, как ты отравила меня,
Ворвалась в мою жизнь, ничего не сделав,
Теперь я нигде не могу найти покоя,
Каким-то образом я потерялся там, за гранью.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Ты зажгла мой свет и погасила его, девочка,
Оставила меня умирать на полу,
Совсем один, я нигде, ты там, за гранью.
И с того самого дня, как эта огненная муха
Начала меня донимать, я действительно пытался
Убежать, но никуда не могу деться,
Я застрял здесь, и я не могу попасть туда, за грань.
Попасть туда,
Бегу по знакомой улице,
На меня наложили заклятье,
И я изо всех сил пытался его разрушить,
Но с того дня, как ты отравила меня,
Ворвалась в мою жизнь, ничего не сделав,
Теперь я нигде не могу найти покоя,
Каким-то образом я потерялся там, за гранью.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Ты зажгла мой свет и погасила его, девочка,
Оставила меня умирать на полу,
Совсем один, я нигде, ты там, за гранью.