You're Next - Caesars translation in Russian

You're Next

You′ve got black hair that flows like a river,
As it falls down the back of your neck.
But your heart is so cold that I shiver,
And your trail is a graveyard of bricks.
And your act is all smoke and mirrors.
And the crowd's getting wise to your tricks.
You better move it along to the next little song
′Cause the air is getting thick as brick.
And time wears everybody down in the end
And honey, you know, you're next.
Yeah, the devil takes everyone of us in the end.
And honey, you know, you're next.
You′ve got stars of the night in your eyes
That sends chills down the crippled man′s spine.
There's blood on your hands from all those who′ve died.
And there's a black hole inside your mind.
Honey, that′s just how my thoughts run.
In this dark and depressing old night
As I sit here alone by the disconnected phone,
And listen to the neighbors that fight.
Yeah, the time catches up with us all in the end.
And honey, you know, you're next.
Yeah, the devil takes everyone of us in the end.
And honey, you know, you′re next.
Yeah, honey, you know, you're next

Ты Следующая

У тебя чёрные волосы, струящиеся, как река,
Спадающие на твою шею.
Но твоё сердце так холодно, что я дрожу,
А за тобой тянется кладбище разбитых сердец.
Вся твоя игра — дым и зеркала.
И толпа начинает понимать твои трюки.
Тебе лучше перейти к следующей песенке,
Потому что воздух становится тяжёлым, как кирпич.
Время в конце концов изматывает всех,
И, милая, знаешь, ты следующая.
Да, дьявол заберёт каждого из нас в конце.
И, милая, знаешь, ты следующая.
В твоих глазах сияют ночные звёзды,
От которых по спине калеки пробегает дрожь.
На твоих руках кровь всех, кто умер.
А в твоём разуме — чёрная дыра.
Милая, вот так текут мои мысли
В эту тёмную и унылую старую ночь,
Пока я сижу здесь один у отключенного телефона
И слушаю, как ругаются соседи.
Да, время настигает всех нас в конце концов.
И, милая, знаешь, ты следующая.
Да, дьявол заберёт каждого из нас в конце.
И, милая, знаешь, ты следующая.
Да, милая, знаешь, ты следующая.