Lyrics and translation Caetano Veloso & Chico Buarque - Barbara - Live
Barbara - Live
Barbara - Live
Bárbara,
Bárbara
Barbara,
Barbara
Nunca
é
tarde,
nunca
é
demais
Il
n'est
jamais
trop
tard,
il
n'est
jamais
trop
tard
Onde
estou,
onde
estás
Où
suis-je,
où
es-tu
?
Meu
amor,
vem
me
buscar
Mon
amour,
viens
me
chercher
O
meu
destino
é
caminhar
assim
Mon
destin
est
de
marcher
ainsi
Desesperada
e
nua
Désespérée
et
nue
Sabendo
que
no
fim
da
noite
serei
tua
Sachant
qu'à
la
fin
de
la
nuit,
je
serai
à
toi
Deixa
eu
te
proteger
do
mal,
dos
medos
e
da
chuva
Laisse-moi
te
protéger
du
mal,
des
peurs
et
de
la
pluie
Acumulando
de
prazeres
teu
leito
de
viúva
Accumulant
de
plaisirs
ton
lit
de
veuve
Bárbara,
Bárbara
Barbara,
Barbara
Nunca
é
tarde,
nunca
é
demais
Il
n'est
jamais
trop
tard,
il
n'est
jamais
trop
tard
Onde
estou,
onde
estás
Où
suis-je,
où
es-tu
?
Meu
amor
vem
me
buscar
Mon
amour,
viens
me
chercher
Vamos
ceder
enfim
à
tentação
Cédons
enfin
à
la
tentation
Das
nossas
bocas
cruas
De
nos
bouches
crues
E
mergulhar
no
poço
escuro
de
nós
duas
Et
plongeons
dans
le
puits
sombre
de
nous
deux
Vamos
viver
agonizando
uma
paixão
vadia
Vivons
en
agonisant
une
passion
errante
Maravilhosa
e
transbordante,
como
uma
hemorragia
Magnifique
et
débordante,
comme
une
hémorragie
Bárbara,
Bárbara
Barbara,
Barbara
Nunca
é
tarde,
nunca
é
demais
Il
n'est
jamais
trop
tard,
il
n'est
jamais
trop
tard
Onde
estou,
onde
estás
Où
suis-je,
où
es-tu
?
Meu
amor
vem
me
buscar
Mon
amour,
viens
me
chercher
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque, Rey Guerra, Ruy Guerra
Attention! Feel free to leave feedback.