Lyrics and translation Caetano Veloso & Chico Buarque - Morena Dos Olhos D' Agua - Live

Morena Dos Olhos D' Agua - Live

Morena dos olhos d'água
Tira os seus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale
O sorriso que eu tenho prá lhe dar
Morena dos olhos d'água
Tira os seus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale
O sorriso que eu tenho prá lhe dar
Descansa em meu pobre peito
Que jamais enfrenta o mar
Mas que tem abraço estreito, Morena
Com jeito de te agradar
Vem ouvir quantas histórias
Que por seu amor sonhei
Vem saber quantas vitórias, Morena
Por mares que só eu sei
Morena dos olhos d'água
Tira os seus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale
O sorriso que eu tenho prá lhe dar
O seu homem foi embora
Prometendo voltar já
Mas as ondas não tem hora, Morena
De partir ou de voltar
Passa a vela e vai-se embora
Passa o tempo e vai também
Mas meu canto ainda te implora, Morena
Agora, morena, vem
Morena dos olhos d'água
Tira os seus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale
O sorriso que eu tenho prá lhe dar
Morena dos olhos d'água
Tira os seus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale
O sorriso que eu tenho prá lhe dar

Темноглазая с глазами цвета воды - Концертная запись

Темноглазая с глазами цвета воды
Отведи свой взгляд от моря
Взгляни, жизнь еще прекрасна,
Улыбку я тебе подарю.
Темноглазая с глазами цвета воды
Отведи свой взгляд от моря
Взгляни, жизнь еще прекрасна,
Улыбку я тебе подарю.
Отдохни на моей груди,
Что моря не знавала,
Но в объятьях моих крепких, милая,
Тебе понравится, я знаю.
Приди послушать мои истории,
Что о любви к тебе я сочинял.
Узнай о моих победах, милая,
В морях, где я один бывал.
Темноглазая с глазами цвета воды
Отведи свой взгляд от моря
Взгляни, жизнь еще прекрасна,
Улыбку я тебе подарю.
Твой мужчина ушел,
Обещая вернуться скорей.
Но у волн нет времени, милая,
Уходить и возвращаться к тебе.
Поднимает парус и уплывает,
Время тоже идет своим чередом.
Но моя песня тебя умоляет, милая,
Сейчас, милая, иди сюда.
Темноглазая с глазами цвета воды
Отведи свой взгляд от моря
Взгляни, жизнь еще прекрасна,
Улыбку я тебе подарю.
Темноглазая с глазами цвета воды
Отведи свой взгляд от моря
Взгляни, жизнь еще прекрасна,
Улыбку я тебе подарю.