Lyrics and translation Caetano Veloso & David Byrne - Coração Vagabundo

Coração Vagabundo

Meu coração não se cansa
De ter esperança
De um dia ser tudo o que quer

Meu coração de criança
Não é só a lembrança
De um vulto feliz de mulher

Que passou por meus sonhos
Sem dizer adeus
E fez dos olhos meus
Um chorar mais sem fim

Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo em mim
Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo em mim

Meu coração não se cansa
De ter esperança
De um dia ser tudo o que quer

Meu coração de criança
Não é só a lembrança
De um vulto feliz de mulher

Que passou por meus sonhos
Sem dizer adeus
E fez dos olhos meus
Um chorar mais sem fim

Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo em mim
Coração vagabundo
Quer guardar o mundo em mim

Блуждающее сердце

Мое сердце не устает
Верить и надеяться,
Что однажды станет всем, чем хочет.

Мое детское сердце
Хранит не только воспоминания
О счастливом образе женщины,

Что прошла сквозь мои сны,
Не прощаясь,
И заставила мои глаза
Плакать безутешно.

Мое блуждающее сердце
Хочет сохранить весь мир в себе.
Мое блуждающее сердце
Хочет сохранить весь мир в себе.

Мое сердце не устает
Верить и надеяться,
Что однажды станет всем, чем хочет.

Мое детское сердце
Хранит не только воспоминания
О счастливом образе женщины,

Что прошла сквозь мои сны,
Не прощаясь,
И заставила мои глаза
Плакать безутешно.

Мое блуждающее сердце
Хочет сохранить весь мир в себе.
Блуждающее сердце
Хочет сохранить весь мир в себе.