Lyrics and translation Caetano Veloso & David Byrne - Terra

Quando eu me encontrava preso
Na cela de uma cadeia
Foi que eu vi pela primeira vez as tais fotografias
Em que apareces inteira, porém lá não estavas nua
E sim coberta de nuvens

Terra, Terra
Por mais distante
O errante navegante
Quem jamais te esqueceria?

Ninguém supõe a morena
Dentro da estrela azulada
Na vertigem do cinema
Mando um abraço pra ti, pequenina
Como se eu fosse o saudoso poeta
E fosses a Paraíba

Terra, Terra
Por mais distante
O errante navegante
Quem jamais te esqueceria?

Eu sou um leão de fogo
Sem ti, me consumiria
A mim mesmo, eternamente
E de nada valeria
Acontecer de eu ser gente
E gente é outra alegria
Diferente das estrelas

Terra, Terra
Por mais distante
O errante navegante
Quem jamais te esqueceria?

De onde nem tempo, nem espaço
Que a força mande coragem
Pra gente te dar carinho
Durante toda a viagem
Que realizas no nada
Através do qual carregas
O nome da tua carne

Terra, Terra
Por mais distante
O errante navegante
Quem jamais te esqueceria?

Canta, sim

Terra, you too, Terra
Por mais distante
O errante navegante
Quem jamais te esqueceria?

Once more, for everyone to sing

Terra, Terra
Por mais distante
O errante navegante
Quem jamais te esqueceria?

Nas sacadas dos sobrados
Da velha São Salvador
Há lembranças de donzelas
Do tempo do Imperador
Tudo, tudo na Bahia
Faz a gente querer bem
A Bahia tem um jeito

Terra, Terra
Por mais distante
O errante navegante
Quem jamais te esqueceria?

Когда я оказался в ловушке
В камере цепи
Я был, что я видел в первый раз для таких фотографий
В apareces в целом, однако там не был голым
И да покроется облаками

Земля, Земля
За более далеко
В странствующий navegante
Тех, кто тебя никогда не забудет?

Никто не предполагает, брюнетка
Внутри звезды голубовато
На головокружение кино
Mando обнять тебя тебя, маленькая
Как если бы я был покойный поэт
И ты был Paraiba

Земля, Земля
За более далеко
В странствующий navegante
Тех, кто тебя никогда не забудет?

Я лев огонь
Без тебя, меня пожрет
Мне же, вечно
И ничего валерия
Я, случается, быть людьми
И люди это другая радость
Отличается звезд

Земля, Земля
За более далеко
В странствующий navegante
Тех, кто тебя никогда не забудет?

Где ни время, ни пространство
Что сила, мужество, напишите
Для нас, тебе дать тепло
Во время всей поездки
Que realizas в ничего
Через которую загружается
Имя плоть твоя

Земля, Земля
За более далеко
В странствующий navegante
Тех, кто тебя никогда не забудет?

Поет, да

Земля, you too, Земля
За более далеко
В странствующий navegante
Тех, кто тебя никогда не забудет?

Once more, for everyone to sing

Земля, Земля
За более далеко
В странствующий navegante
Тех, кто тебя никогда не забудет?

На балконы из два дома этажного
От старого Сан-Сальвадор
Есть воспоминания девы
Время Императора
Все, все в Bahia
Делает людей хотят хорошо
Баия-так

Земля, Земля
За более далеко
В странствующий navegante
Тех, кто тебя никогда не забудет?