Lyrics and translation Caetano Veloso & David Byrne - Você É Linda
Fonte
de
mel
Источником
мед
Nos
olhos
de
gueixa
В
глазах
гейши
Kabuki,
máscara
Кабуки,
маски
Choque
entre
o
azul
Столкновение
синий
E
o
cacho
de
acácias
И
гроздь
акации
Luz
das
acácias
Свет
из
акации
Você
é
mãe
do
sol
Вы
мать
солнца
A
sua
coisa
é
toda
tão
certa
Свое
дело-это
все
так
правильно
Beleza
esperta
Красоты
умная
Você
me
deixa
a
rua
deserta
Вы
меня
на
улице
пустынной,
Quando
atravessa
Когда
проходит
E
não
olha
pra
trás
И
не
смотришь
назад
Linda
Край
E
sabe
viver
И
знаете,
жить
Você
me
faz
feliz
Вы
делаете
меня
счастливым
Esta
canção
é
só
pra
dizer
e
diz
Эта
песня-это
просто
сказать,
и
говорит:
Você
é
linda
Ты
прекрасна
Mais
que
demais
Больше,
чем
слишком
много
Vocé
é
linda
sim
Вы
красивы
да
Onda
do
mar,
do
amor
Морская
волна
любви
Que
bateu
em
mim
Что
ударил
меня
Você
é
forte
Вы
сильны
Dentes
e
músculos
Зубы
и
мышцы
Peitos
e
lábios
Сиськи
и
губы
Você
é
forte
Вы
сильны
Letras
e
músicas
Стихи
и
песни
Todas
as
músicas
Все
песни
Que
ainda
hei
de
ouvir
Что
еще
мне
слушать
No
Abaeté
В
Abaeté
Areias
e
estrelas
Песков
и
звезд
Não
são
mais
belas
Не
самых
красивых
Do
que
você
Чем
вы
Mulher
das
estrelas
Женщина
звезд
Mina
de
estrelas
Шахты-звездочный
отель
Diga
o
que
você
quer
Скажите,
что
вы
хотите
Você
é
linda
Ты
прекрасна
E
sabe
viver
И
знаете,
жить
Você
me
faz
feliz
Вы
делаете
меня
счастливым
Esta
canção
é
só
pra
dizer
e
diz
Эта
песня-это
просто
сказать,
и
говорит:
Você
é
linda
Ты
прекрасна
Mais
que
demais
Больше,
чем
слишком
много
Você
é
linda
sim
Вы
красивы
да
Onda
do
mar,
do
amor
Морская
волна
любви
Que
bateu
em
mim
Что
ударил
меня
Gosto
de
ver
Мне
нравится
видеть
Você
no
seu
ritmo
Вы
в
своем
собственном
темпе
Dona
do
carnaval
Dona
карнавал
Gosto
de
ter
Люблю
Sentir
seu
estilo
Почувствовать
ваш
стиль
Ir
no
seu
íntimo
Перейти
на
интимный
Nunca
me
faça
mal
Никогда
не
делайте
мне
зла
Linda
Край
Mais
que
demais
Больше,
чем
слишком
много
Você
é
linda
sim
Вы
красивы
да
Onda
do
mar,
do
amor
Морская
волна
любви
Que
bateu
em
mim
Что
ударил
меня
Você
é
linda
Ты
прекрасна
E
sabe
viver
И
знаете,
жить
Você
me
faz
feliz
Вы
делаете
меня
счастливым
Esta
canção
é
só
pra
dizer
e
diz
Эта
песня-это
просто
сказать,
и
говорит:
Rate the translation
1
Road To Nowhere
2 Desde Que O Samba é Samba
3 Terra
4 (Nothing But) Flowers
5 Um Canto De Afoxé Para O Bloco Do Ilê
6 Dreamworld: Marco De Canavezes
7 God's Child
8 Life During Wartime
9 Heaven
10 She Only Sleeps
11 Everyone's In Love With You
12 The Revolution
13 Manhatã
14 Coração Vagabundo
15 O Leãozinho
16 Sampa
17 Você É Linda
18 And She Was
2 Desde Que O Samba é Samba
3 Terra
4 (Nothing But) Flowers
5 Um Canto De Afoxé Para O Bloco Do Ilê
6 Dreamworld: Marco De Canavezes
7 God's Child
8 Life During Wartime
9 Heaven
10 She Only Sleeps
11 Everyone's In Love With You
12 The Revolution
13 Manhatã
14 Coração Vagabundo
15 O Leãozinho
16 Sampa
17 Você É Linda
18 And She Was
Attention! Feel free to leave feedback.