Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Gilberto Gil, Gal Costa & Maria Bethânia - Nos, Por Exemplo

Nos, Por Exemplo

Nós somos apenas vozes
Nós somos apenas nós
Por exemplo
Apenas vozes da voz
Somos nós, por exemplo
Apenas vozes da voz
Nós somos apenas vozes
Ecos imprecisos do que for preciso
Impreciso agora
Impreciso tão preciso amanhã
Nós, por exemplo, já temos Iansã
Nós, por exemplo, já temos Iansã
Nós somos apenas vozes
Nós somos apenas
Nós, por exemplo
Apenas vozes da voz
Somos nós, por exemplo
Apenas vozes da voz
Nós somos apenas vozes
Do que quer que seja luz no cor-de-rosa
Cor na luz da brasa
Gás no que sustenta a asa no ar
Nós, por exemplo, queremos cantar
Nós, por exemplo, queremos cantar
Nós somos apenas vozes
Nós somos apenas nós
Por exemplo
Apenas vozes da voz
Somos nós, por exemplo
Apenas vozes da voz
Nós somos apenas vozes
Do que foi chamado de "a grande expansão"
Pé no chão da fé
Fé no céu aberto da imensidão
Nós, por exemplo, com muita paixão
Nós, por exemplo, com muita paixão
Nós somos apenas vozes
Nós somos apenas
Nós, por exemplo
Apenas vozes da voz
Somos nós, por exemplo
Apenas vozes da voz

Nous, par exemple

Nous ne sommes que des voix
Nous ne sommes que nous
Par exemple
Seulement des voix de la voix
Nous sommes nous, par exemple
Seulement des voix de la voix
Nous ne sommes que des voix
Échos imprécis de ce qu'il faut
Imprécis maintenant
Imprécis si précis demain
Nous, par exemple, avons déjà Iansã
Nous, par exemple, avons déjà Iansã
Nous ne sommes que des voix
Nous ne sommes que
Nous, par exemple
Seulement des voix de la voix
Nous sommes nous, par exemple
Seulement des voix de la voix
Nous ne sommes que des voix
De quoi que ce soit lumière dans le rose
Couleur dans la lumière du brasier
Gaz dans ce qui soutient l'aile dans l'air
Nous, par exemple, voulons chanter
Nous, par exemple, voulons chanter
Nous ne sommes que des voix
Nous ne sommes que nous
Par exemple
Seulement des voix de la voix
Nous sommes nous, par exemple
Seulement des voix de la voix
Nous ne sommes que des voix
De ce qu'on a appelé "la grande expansion"
Pied sur le sol de la foi
Foi dans le ciel ouvert de l'immensité
Nous, par exemple, avec beaucoup de passion
Nous, par exemple, avec beaucoup de passion
Nous ne sommes que des voix
Nous ne sommes que
Nous, par exemple
Seulement des voix de la voix
Nous sommes nous, par exemple
Seulement des voix de la voix