Caetano Veloso feat. Gilberto Gil, Gal Costa & Maria Bethânia - Pe Quente, Cabeça Fria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Gilberto Gil, Gal Costa & Maria Bethânia - Pe Quente, Cabeça Fria




Pe Quente, Cabeça Fria
Pied chaud, tête froide
quente, cabeça fria (dou-lhe uma)
Pied chaud, tête froide (je te donne une)
quente, cabeça fria (dou-lhe duas)
Pied chaud, tête froide (je te donne deux)
quente, cabeça fria (dou-lhe três)
Pied chaud, tête froide (je te donne trois)
Saia despreocupado
Sors sans soucis
Você pode conquistar o mundo dessa vez
Tu peux conquérir le monde cette fois
quente, cabeça fria (dou-lhe uma)
Pied chaud, tête froide (je te donne une)
quente, cabeça fria (dou-lhe duas)
Pied chaud, tête froide (je te donne deux)
quente, cabeça fria (dou-lhe três)
Pied chaud, tête froide (je te donne trois)
Saia despreocupado
Sors sans soucis
Faça tudo que você queria e nunca fez
Fais tout ce que tu voulais et n'as jamais fait
quente, cabeça fria (numa boa)
Pied chaud, tête froide (en toute tranquillité)
quente, cabeça fria (na maior)
Pied chaud, tête froide (au maximum)
quente, cabeça fria (na total)
Pied chaud, tête froide (totalement)
Saia despreocupado
Sors sans soucis
Mas cuidado porque existe o bem e o mal
Mais attention, car il y a le bien et le mal
quente, cabeça fria (numa boa)
Pied chaud, tête froide (en toute tranquillité)
quente, cabeça fria (na maior)
Pied chaud, tête froide (au maximum)
quente, cabeça fria (na total)
Pied chaud, tête froide (totalement)
Saia despreocupado
Sors sans soucis
Mas se alguém se fizer de engraçado, meta o pau
Mais si quelqu'un fait le malin, mets-lui un coup
quente, cabeça fria (dou-lhe uma)
Pied chaud, tête froide (je te donne une)
quente, cabeça fria (dou-lhe duas)
Pied chaud, tête froide (je te donne deux)
quente, cabeça fria (dou-lhe três)
Pied chaud, tête froide (je te donne trois)
Saia despreocupado
Sors sans soucis
Você pode conquistar o mundo dessa vez
Tu peux conquérir le monde cette fois
quente, cabeça fria (dou-lhe uma)
Pied chaud, tête froide (je te donne une)
quente, cabeça fria (dou-lhe duas)
Pied chaud, tête froide (je te donne deux)
quente, cabeça fria (dou-lhe três)
Pied chaud, tête froide (je te donne trois)
Saia despreocupado
Sors sans soucis
Faça tudo que você queria e nunca fez
Fais tout ce que tu voulais et n'as jamais fait
quente, cabeça fria (numa boa)
Pied chaud, tête froide (en toute tranquillité)
quente, cabeça fria (na maior)
Pied chaud, tête froide (au maximum)
quente, cabeça fria (na total)
Pied chaud, tête froide (totalement)
Saia despreocupado
Sors sans soucis
Mas cuidado porque existe o bem e o mal
Mais attention, car il y a le bien et le mal
quente, cabeça fria (numa boa)
Pied chaud, tête froide (en toute tranquillité)
quente, cabeça fria (na maior)
Pied chaud, tête froide (au maximum)
quente, cabeça fria (na total)
Pied chaud, tête froide (totalement)
Saia despreocupado
Sors sans soucis
Mas se alguém se fizer de engraçado, meta o pau
Mais si quelqu'un fait le malin, mets-lui un coup





Writer(s): GILBERTO GIL


Attention! Feel free to leave feedback.