Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Gilberto Gil, Gal Costa & Maria Bethânia - Quando
Rita
Lee,
i
Rita
Lee,
je
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Rita
Lee,
i
Rita
Lee,
je
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Com
todo
prazer
Avec
grand
plaisir
Quando
a
governanta
der
o
pode
Quand
la
gouvernante
donnera
son
autorisation
Pode
crer
que
eu
quero
estar
com
você
Tu
peux
croire
que
je
veux
être
avec
toi
Super
estar
com
você
Être
avec
toi
plus
que
tout
Rita
Lee,
i
Rita
Lee,
je
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Rita
Lee,
i
Rita
Lee,
je
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Com
todo
prazer
Avec
grand
plaisir
Quando
a
governanta
der
o
pode
Quand
la
gouvernante
donnera
son
autorisation
Pode
crer
que
eu
quero
estar
com
você
Tu
peux
croire
que
je
veux
être
avec
toi
Super
estar
com
você
Être
avec
toi
plus
que
tout
Há
muito
tempo
Il
y
a
longtemps
Uma
mulher
sentou-se
Une
femme
s'est
assise
E
leu
na
bola
de
cristal
Et
a
lu
dans
la
boule
de
cristal
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Que
uma
menina
loura
Qu'une
fille
blonde
Ia
vir
de
uma
cidade
industrial
Vient
d'une
ville
industrielle
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
De
bicicleta,
de
bermuda,
mutante,
bonita
À
vélo,
en
short,
mutante,
belle
Solta,
decidida,
cheia
de
vida,
etc
e
tal
Libérée,
déterminée,
pleine
de
vie,
etc.
et
cetera
Cantando
yê,
yê,
yê,
yê,
yê,
yê,
yê
Chantant
yê,
yê,
yê,
yê,
yê,
yê,
yê
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Rita
Lee,
i,
u
Rita
Lee,
je,
u
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Rita
Lee,
i
Rita
Lee,
je
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Com
todo
prazer
Avec
grand
plaisir
Quando
a
governanta
der
o
pode
Quand
la
gouvernante
donnera
son
autorisation
Pode
crer
que
eu
quero
estar
com
você
Tu
peux
croire
que
je
veux
être
avec
toi
Super
estar
com
você
Être
avec
toi
plus
que
tout
Rita
Lee,
i,
u
Rita
Lee,
je,
u
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Rita
Lee,
i
Rita
Lee,
je
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Com
todo
prazer
Avec
grand
plaisir
Quando
a
governanta
der
o
pode
Quand
la
gouvernante
donnera
son
autorisation
Pode
crer
que
eu
quero
estar
com
você
Tu
peux
croire
que
je
veux
être
avec
toi
Super
estar
com
você
Être
avec
toi
plus
que
tout
Há
muito
tempo
Il
y
a
longtemps
Uma
mulher
sentou-se
Une
femme
s'est
assise
E
leu
na
bola
de
cristal
Et
a
lu
dans
la
boule
de
cristal
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Que
uma
menina
loura
Qu'une
fille
blonde
Ia
vir
de
uma
cidade
industrial
Vient
d'une
ville
industrielle
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
De
bicicleta,
de
bermuda,
mutante,
bonita
À
vélo,
en
short,
mutante,
belle
Solta,
decidida,
cheia
de
vida,
etc
e
tal
Libérée,
déterminée,
pleine
de
vie,
etc.
et
cetera
Cantando
yê,
yê,
yê,
yê,
yê,
yê,
yê
Chantant
yê,
yê,
yê,
yê,
yê,
yê,
yê
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Rita
Lee,
i
Rita
Lee,
je
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Rita
Lee,
i
Rita
Lee,
je
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Tiu,
tiu,
ru,
ru,
ru
Ooh...
Ooh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.