Tarasca Guidon - Gilberto Gil , Maria Bethânia , Caetano Veloso , Gal Costa translation in Russian

Tarasca Guidon

Pira tudo quanto é pitu
Quando eu em Pituaçu pintar
Ô, diá, tu tá "dodia"?
Na hora do gongo
Nas águas do Gonguji se banhar
Ô, diá, tu tá "dodia"?
No Largo da Carioca
Na loca do Acari se entoca
Ô, diá, tu tá "dodia"?
Tu tá "dodia"?
Tu tá "dodia"?
Trabalho o ano inteiro
Eu trabalho o ano inteiro
Na estiva de São Paulo
Só pra passar fevereiro em Santo Amaro
Só pra passar fevereiro em Santo Amaro
Ô, diê, ô, dia
Ô, diê, ô, dia
Ô minha vaca Laranjinha
Seu bezerro quer mamar
Berrou, quer mamar
Berrou, quer mamar
Berrou, quer mamar
Berrou, quer mamar...
Quem entrou na roda foi uma boneca
Foi uma boneca, foi uma boneca
Quem entrou na roda foi uma boneca
Foi uma boneca, foi uma boneca
Ô, diá, tu tá "dodia"?
Tu tá "dodia"?
Na hora do gongo
Nas águas do Gonguji se banhar
Moinho da Bahia queimou
Queimou, deixa queimar
Moinho da Bahia queimou
Queimou, deixa queimar...
Ô, diá, tu tá "dodia"?
No Largo da Carioca
Na loca do Acari se entoca
Ô, diá, tu tá "dodia"?
Tu tá "dodia"?
Tu tá "dodia"?

Тараска Гидон

Взорву всё, что взорвется,
Когда в Питуасу появлюсь.
Эй, милая, ты готова?
В час удара гонга
В водах Гонгужи искупаюсь.
Эй, милая, ты готова?
На площади Кариока,
В закоулках Акари спрячусь.
Эй, милая, ты готова?
Ты готова?
Ты готова?
Работаю весь год,
Я работаю весь год
На пристани Сан-Паулу,
Только чтобы февраль провести в Санту-Амару.
Только чтобы февраль провести в Санту-Амару.
О, диê, о, диа
О, диê, о, диа
О, моя коровка Апельсинка,
Твой теленок хочет сосать.
Мычит, хочет сосать.
Мычит, хочет сосать.
Мычит, хочет сосать.
Мычит, хочет сосать...
В круг вошла кукла,
Вошла кукла, вошла кукла.
В круг вошла кукла,
Вошла кукла, вошла кукла.
Эй, милая, ты готова?
Ты готова?
В час удара гонга
В водах Гонгужи искупаюсь.
Мельница Баии сгорела,
Сгорела, пусть горит.
Мельница Баии сгорела,
Сгорела, пусть горит...
Эй, милая, ты готова?
На площади Кариока,
В закоулках Акари спрячусь.
Эй, милая, ты готова?
Ты готова?
Ты готова?