Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Gal Costa - Onde Eu Nasci Passa Um Rio

Onde eu nasci passa um rio
Que passa no igual sem fim
Igual, sem fim, minha terra
Passava dentro de mim

Passava como se o tempo
Nada pudesse mudar
Passava como se o rio
Não desaguasse no mar

O rio deságua no mar
Já tanta coisa aprendi
Mas o que é mais meu cantar
É isso que eu canto aqui

Hoje eu sei que o mundo é grande
E o mar de ondas se faz
Mas nasceu junto com o rio
O canto que eu canto mais

O rio só chega no mar
Depois de andar pelo chão
O rio da minha terra
Deságua em meu coração

Где я родился, проходит река,
Который проходит в бесконечном равном,
Равный, бесконечный, моя земля
Это проходило внутри меня.

Прошло, как время,
Ничто не могло измениться.
Это проходило, как река,
Не впадайте в море

Река впадает в море
Я уже так много узнал
Но что еще мое пение
Это то, что я пою здесь

Сегодня я знаю, что мир велик.
И море волн становится
Но он родился вместе с рекой
Пение, которое я пою больше всего.

Река приходит только в море
После прогулки по полу
Река моей земли
Впадает в мое сердце.