Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Ivan Sacerdote & Mosquito - Onde O Rio É Mais Baiano - Ao Vivo Em Nova York / 2019

A Bahía
Estação primeira do Brasil
Ao ver a Mangueira
Nela inteira se viu
Exibiu-se sua face verdadeira
Que alegria!
Não ter sido em vão
O que ela expediu
As Ciatas pra trazerem o samba pro Rio
Pois o mito surgiu dessa maneira
E agora estamos aqui
No outro lado do espelho
Com o coração na mão
Pensando em Jamelão no Rio Vermelho
Todo ano
Todo ano
Na festa de Iemanjá
Presente no Dois de Fevereiro
Nós aqui e ele lá
Isso é confirmação de que a Magueira
É onde o Rio é mais Baiano
Onde o Rio é mais Baiano
Onde o Rio é mais Baiano
Onde o Rio é mais...
A Bahía
Estação primeira do Brasil
Ao ver a Mangueira
Nela inteira, se viu
Exibiu-se sua face verdadeira
Que alegria!
Não ter sido em vão
O que ela expediu
As Ciatas pra trazerem o samba pro Rio
Pois o mito surgiu dessa maneira
E agora estamos aqui
No outro lado do espelho
Com o coração na mão
Pensando em Jamelão no Rio Vermelho
Todo ano
Todo ano
Na festa de Iemanjá
Presente no Dois de Fevereiro
Nós aqui e ele lá
Isso é confirmação de que a Magueira
É onde o Rio é mais Baiano
Onde o Rio é mais Baiano
Onde o Rio é mais Baiano
Onde o Rio é mais...
A Bahía
Estação primeira do Brasil

Байя
Станции первой Бразилии
Видеть, Шланг
В нем все видели
Показала его истинное лицо
Что за радость!
Не были напрасны
То, что он выдал
Все Ciatas чтоб они принесли с собой свои samba Rio pro
Потому что миф возник, таким образом,
И теперь мы здесь
На другой стороне зеркала
С сердцем в руке
Думая о Jamelão в Красной Реке
Каждый год
Каждый год
В праздник защитника отечества
Присутствует в Двух Февраля
Мы здесь, а он там
Это является подтверждением, что Magueira
Это там, где Реки наиболее Baiano
Там, где Реки наиболее Baiano
Там, где Реки наиболее Baiano
Где Река...
Байя
Станции первой Бразилии
Видеть, Шланг
В ней весь, если видели
Показала его истинное лицо
Что за радость!
Не были напрасны
То, что он выдал
Все Ciatas чтоб они принесли с собой свои samba Rio pro
Потому что миф возник, таким образом,
И теперь мы здесь
На другой стороне зеркала
С сердцем в руке
Думая о Jamelão в Красной Реке
Каждый год
Каждый год
В праздник защитника отечества
Присутствует в Двух Февраля
Мы здесь, а он там
Это является подтверждением, что Magueira
Это там, где Реки наиболее Baiano
Там, где Реки наиболее Baiano
Там, где Реки наиболее Baiano
Где Река...
Байя
Станции первой Бразилии