Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Ivan Sacerdote - Manhatã - Ao Vivo Em Nova York / 2019
Uma
canoa,
canoa
Каноэ,
каноэ,
Varando
a
manhã
de
norte
a
sul
Рассекает
утро
с
севера
на
юг,
Deusa
da
lenda
na
proa
Богиня
легенды
на
носу,
Levanta
uma
tocha
na
mão
Поднимает
факел
в
руке.
Todos
os
homens
do
mundo
Все
мужчины
мира
Voltaram
seus
olhos
naquela
direção
Обратили
свои
взоры
в
ту
сторону.
Sente-se
o
gosto
do
vento
Чувствуется
вкус
ветра,
Cantando,
nos
vidros,
o
nome
doce
da
cunhã
Поющего
в
стеклах
сладкое
имя
девушки.
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã
Манхэттен,
Um
remoinho
de
dinheiro
Вихрь
денег
Varre
o
mundo
inteiro,
um
leve
leviatã
Сметает
весь
мир,
легкий
левиафан.
E
aqui
dançam
guerras
no
meio
И
здесь
танцуют
войны
посреди
Da
paz
das
moradas
de
amor
Мира
любовных
обителей.
Ah!
Pra
onde
vai,
quando
for
Ах!
Куда
уйдет,
когда
настанет
время,
Essa
imensa
alegria,
toda
essa
exaltação?
Эта
безмерная
радость,
все
это
ликование?
Ah!
Solidão,
multidão
Ах!
Одиночество,
толпа,
Que
menina
bonita
mordendo
a
polpa
da
maçã
Какая
красивая
девушка,
кусающая
мякоть
яблока.
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã,
Manhatã
Манхэттен,
Манхэттен,
Manhatã
Манхэттен.
Rate the translation
1
Aquele Frevo Axé
2 Peter Gast
3 Minha Voz, Minha Vida - Ao Vivo Em Nova York / 2019
4 Trilhos Urbanos
5 Você Não Gosta De Mim - Ao Vivo Em Nova York / 2019
6 Onde O Rio É Mais Baiano - Ao Vivo Em Nova York / 2019
7 Desde Que O Samba É Samba - Ao Vivo Em Nova York / 2019
8 Manhatã - Ao Vivo Em Nova York / 2019
9 O Ciúme
2 Peter Gast
3 Minha Voz, Minha Vida - Ao Vivo Em Nova York / 2019
4 Trilhos Urbanos
5 Você Não Gosta De Mim - Ao Vivo Em Nova York / 2019
6 Onde O Rio É Mais Baiano - Ao Vivo Em Nova York / 2019
7 Desde Que O Samba É Samba - Ao Vivo Em Nova York / 2019
8 Manhatã - Ao Vivo Em Nova York / 2019
9 O Ciúme
Attention! Feel free to leave feedback.