Coisa Assassina - Caetano Veloso feat. Jorge Mautner translation in German

Coisa Assassina

Se tá tudo dominado pelo amor
Então vai tudo bem agora
Se tá tudo dominado, quer dizer drogado
Então vai tudo pro além
Antes da hora, antes da hora

Se tá tudo dominado pelo amor
Então vai tudo bem agora
Se tá tudo dominado, quer dizer drogado
Então vai tudo pro além
Antes da hora, antes da hora

Maldita seja essa coisa assassina
Que se vende em quase toda esquina
E que passa por crença

Ideologia, cultura, esporte
E, no entanto, é só doença
Monotonia da loucura e morte
Monotonia da loucura e morte

Se tá tudo dominado pelo amor
Então vai tudo bem agora
Se tá tudo dominado, quer dizer drogado
Então vai tudo pro além
Antes da hora, antes da hora

Maldita seja essa coisa assassina
Que se vende em quase toda esquina
E que passa por crença

Ideologia, cultura, esporte
E, no entanto, é só doença
Monotonia da loucura e morte
Monotonia da loucura e morte

Monotonia da loucura e morte

Mörderisches Ding

Wenn alles von der Liebe beherrscht wird
Dann ist jetzt alles in Ordnung
Wenn alles beherrscht wird, also betäubt
Dann geht alles ins Jenseits
Vor der Zeit, vor der Zeit

Wenn alles von der Liebe beherrscht wird
Dann ist jetzt alles in Ordnung
Wenn alles beherrscht wird, also betäubt
Dann geht alles ins Jenseits
Vor der Zeit, vor der Zeit

Verflucht sei dieses mörderische Ding
Das an fast jeder Ecke verkauft wird
Und das als Glauben durchgeht

Ideologie, Kultur, Sport
Und doch ist es nur Krankheit
Monotonie des Wahnsinns und Todes
Monotonie des Wahnsinns und Todes

Wenn alles von der Liebe beherrscht wird
Dann ist jetzt alles in Ordnung
Wenn alles beherrscht wird, also betäubt
Dann geht alles ins Jenseits
Vor der Zeit, vor der Zeit

Verflucht sei dieses mörderische Ding
Das an fast jeder Ecke verkauft wird
Und das als Glauben durchgeht

Ideologie, Kultur, Sport
Und doch ist es nur Krankheit
Monotonie des Wahnsinns und Todes
Monotonie des Wahnsinns und Todes

Monotonie des Wahnsinns und Todes