Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Jorge Mautner - Coisa Assassina
Se
tá
tudo
dominado
pelo
amor
Si
tout
est
dominé
par
l'amour
Então
vai
tudo
bem
agora
Alors
tout
va
bien
maintenant
Se
tá
tudo
dominado,
quer
dizer
drogado
Si
tout
est
dominé,
cela
signifie
drogué
Então
vai
tudo
pro
além
Alors
tout
va
au-delà
Antes
da
hora,
antes
da
hora
Avant
l'heure,
avant
l'heure
Se
tá
tudo
dominado
pelo
amor
Si
tout
est
dominé
par
l'amour
Então
vai
tudo
bem
agora
Alors
tout
va
bien
maintenant
Se
tá
tudo
dominado,
quer
dizer
drogado
Si
tout
est
dominé,
cela
signifie
drogué
Então
vai
tudo
pro
além
Alors
tout
va
au-delà
Antes
da
hora,
antes
da
hora
Avant
l'heure,
avant
l'heure
Maldita
seja
essa
coisa
assassina
Maudite
soit
cette
chose
meurtrière
Que
se
vende
em
quase
toda
esquina
Qui
se
vend
à
presque
tous
les
coins
de
rue
E
que
passa
por
crença
Et
qui
se
fait
passer
pour
une
croyance
Ideologia,
cultura,
esporte
Idéologie,
culture,
sport
E,
no
entanto,
é
só
doença
Et
pourtant,
ce
n'est
que
de
la
maladie
Monotonia
da
loucura
e
morte
Monotonie
de
la
folie
et
de
la
mort
Monotonia
da
loucura
e
morte
Monotonie
de
la
folie
et
de
la
mort
Se
tá
tudo
dominado
pelo
amor
Si
tout
est
dominé
par
l'amour
Então
vai
tudo
bem
agora
Alors
tout
va
bien
maintenant
Se
tá
tudo
dominado,
quer
dizer
drogado
Si
tout
est
dominé,
cela
signifie
drogué
Então
vai
tudo
pro
além
Alors
tout
va
au-delà
Antes
da
hora,
antes
da
hora
Avant
l'heure,
avant
l'heure
Maldita
seja
essa
coisa
assassina
Maudite
soit
cette
chose
meurtrière
Que
se
vende
em
quase
toda
esquina
Qui
se
vend
à
presque
tous
les
coins
de
rue
E
que
passa
por
crença
Et
qui
se
fait
passer
pour
une
croyance
Ideologia,
cultura,
esporte
Idéologie,
culture,
sport
E,
no
entanto,
é
só
doença
Et
pourtant,
ce
n'est
que
de
la
maladie
Monotonia
da
loucura
e
morte
Monotonie
de
la
folie
et
de
la
mort
Monotonia
da
loucura
e
morte
Monotonie
de
la
folie
et
de
la
mort
Monotonia
da
loucura
e
morte
Monotonie
de
la
folie
et
de
la
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.