Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Jorge Mautner - Hino Do Carnaval Brasileiro

Hino Do Carnaval Brasileiro

Salve a morena
Da cor morena do brasil fagueiro
Salve o pandeiro
Que desce o morro para fazer a marcação
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil

Salve a lourinha
Dos olhos verdes cor das nossas matas
Salve a mulata
Cor do café, a nossa grande produção
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil
Salve a morena
Da cor morena do brasil fagueiro
Salve o pandeiro
Que desce o morro para fazer a marcação
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil

Salve a lourinha
Dos olhos verdes cor das nossas matas
Salve a mulata
Cor do café, a nossa grande produção
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil
Salve, salve meu carnaval Brasil

Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi

Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé
Zabé come zumbi
Zumbi come zabé

Гимн бразильского карнавала

Привет, смуглянка,
цвета бразильской земли, веселая и яркая,
привет, пандейро,
спускающийся с холма, чтобы задать ритм.
Пятьсот тысяч смуглянок,
сто тысяч блондинок, рыжих,
привет, привет, мой карнавал, Бразилия!

Привет, блондиночка,
с зелеными глазами, цвета наших лесов,
привет, мулатка,
цвета кофе, нашего главного богатства.
Пятьсот тысяч смуглянок,
сто тысяч блондинок, рыжих,
привет, привет, мой карнавал, Бразилия!
Привет, смуглянка,
цвета бразильской земли, веселая и яркая,
привет, пандейро,
спускающийся с холма, чтобы задать ритм.
Пятьсот тысяч смуглянок,
сто тысяч блондинок, рыжих,
привет, привет, мой карнавал, Бразилия!

Привет, блондиночка,
с зелеными глазами, цвета наших лесов,
привет, мулатка,
цвета кофе, нашего главного богатства.
Пятьсот тысяч смуглянок,
сто тысяч блондинок, рыжих,
привет, привет, мой карнавал, Бразилия!
Привет, привет, мой карнавал, Бразилия!

Забе ест зомби,
зомби ест забе,
забе ест зомби,
зомби ест забе,
забе ест зомби,
зомби ест забе,
забе ест зомби,
зомби ест забе,
забе ест зомби.

Забе ест зомби,
зомби ест забе,
забе ест зомби,
зомби ест забе,
забе ест зомби,
зомби ест забе,
забе ест зомби,
зомби ест забе,
забе ест зомби,
зомби ест забе,
забе ест зомби,
зомби ест забе.