Caetano Veloso feat. Gilberto Gil - As Camélias do Quilombo do Leblon - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Gilberto Gil - As Camélias do Quilombo do Leblon - Ao Vivo




As Camélias do Quilombo do Leblon - Ao Vivo
Les Camélias du Quilombo du Leblon - En Direct
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias
Les camélias
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
Nas lapelas
Sur les revers
Vimos as tristes colinas logo ao sul de Hebron
Nous avons vu les tristes collines au sud d'Hébron
Rimos com as doces meninas sem sair do tom
Nous avons ri avec les douces filles sans sortir du ton
O que fazer chegando aqui?
Que faire en arrivant ici ?
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
Brandir
Brandir
Somos a Guarda Negra da Redentora
Nous sommes la Garde Noire de la Rédemptrice
Somos a Guarda Negra da Redentora
Nous sommes la Garde Noire de la Rédemptrice
Somos a Guarda Negra da Redentora
Nous sommes la Garde Noire de la Rédemptrice
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
As camélias
Les camélias
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
Cadê elas?
sont-elles ?
Somos assim, capoeiras das ruas do Rio
Nous sommes ainsi, capoeiras des rues de Rio
Será sem fim o sofrer do povo do Brasil?
Le peuple du Brésil souffrira-t-il éternellement ?
Nele, em mim, vive o refrão
En lui, en moi, vit le refrain
As camélias da segunda abolição virão
Les camélias de la deuxième abolition viendront
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias
Les camélias
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
Nas lapelas
Sur les revers
Vimos as tristes colinas logo ao sul de Hebron
Nous avons vu les tristes collines au sud d'Hébron
Rimos com as doces meninas sem sair do tom
Nous avons ri avec les douces filles sans sortir du ton
O que fazer chegando aqui?
Que faire en arrivant ici ?
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
Brandir
Brandir
Somos a Guarda Negra da Redentora
Nous sommes la Garde Noire de la Rédemptrice
Somos a Guarda Negra da Redentora
Nous sommes la Garde Noire de la Rédemptrice
Somos a Guarda Negra da Redentora
Nous sommes la Garde Noire de la Rédemptrice
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
As camélias
Les camélias
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
As camélias da segunda abolição
Les camélias de la deuxième abolition
Cadê elas?
sont-elles ?
Somos assim, capoeiras das ruas do Rio
Nous sommes ainsi, capoeiras des rues de Rio
Será sem fim o sofrer do povo do Brasil?
Le peuple du Brésil souffrira-t-il éternellement ?
Nele, em mim, vive o refrão
En lui, en moi, vit le refrain
As camélias da segunda abolição virão
Les camélias de la deuxième abolition viendront
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
(Digam!)
(Dites-le !)
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
(Aprendam!)
(Apprenez !)
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo (Quero ouvir vocês!)
Les camélias du quilombo (Je veux vous entendre !)
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
(Mais forte!)
(Plus fort !)
As camélias do quilombo do Leblon (Quero ouvir)
Les camélias du quilombo du Leblon (Je veux entendre)
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon
As camélias do quilombo do Leblon
Les camélias du quilombo du Leblon





Writer(s): Gilberto Passos Gil Moreira, Caetano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.