Caetano Veloso feat. Gilberto Gil - Boas Vindas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Gilberto Gil - Boas Vindas




Boas Vindas
Bienvenue
Sua mãe e eu
Ta mère et moi
Seu irmão e eu
Ton frère et moi
E a mãe do seu irmão
Et la mère de ton frère
Minha mãe e eu
Ma mère et moi
Meus irmãos e eu
Mes frères et moi
E os pais da sua mãe
Et les parents de ta mère
Sua mãe e eu
Ta mère et moi
Seu irmão e eu
Ton frère et moi
E a mãe do seu irmão
Et la mère de ton frère
Minha mãe e eu
Ma mère et moi
Meus irmãos e eu
Mes frères et moi
E os pais da sua mãe
Et les parents de ta mère
E a irmã da sua mãe
Et la sœur de ta mère
Lhe damos as boas-vindas
Nous te souhaitons la bienvenue
Boas-vindas, boas-vindas
Bienvenue, bienvenue
Venha conhecer a vida
Viens connaître la vie
Eu digo que ela é gostosa
Je te dis qu'elle est délicieuse
Tem o sol e tem a lua
Il y a le soleil et la lune
Tem o medo e tem a rosa
Il y a la peur et la rose
Eu digo que ela é gostosa
Je te dis qu'elle est délicieuse
Tem a noite e tem o dia
Il y a la nuit et le jour
A poesia e tem a prosa
La poésie et la prose
Eu digo que ela é gostosa
Je te dis qu'elle est délicieuse
Tem a morte e tem o amor
Il y a la mort et l'amour
E tem o mote e tem a glosa
Et il y a le motif et l'épigramme
Eu digo que ela é gostosa
Je te dis qu'elle est délicieuse
Eu digo que ela é gostosa
Je te dis qu'elle est délicieuse
Sua mãe e eu
Ta mère et moi
Seu irmão e eu
Ton frère et moi
E o irmão da sua mãe
Et le frère de ta mère
E a irmã da sua mãe
Et la sœur de ta mère
Lhe damos as boas-vindas
Nous te souhaitons la bienvenue
Boas-vindas, boas-vindas
Bienvenue, bienvenue
Venha conhecer a vida
Viens connaître la vie
Eu digo que ela é gostosa
Je te dis qu'elle est délicieuse
Tem o sol e tem a lua
Il y a le soleil et la lune
Tem o medo e tem a rosa
Il y a la peur et la rose
Eu digo que ela é gostosa
Je te dis qu'elle est délicieuse
Tem a noite e tem o dia
Il y a la nuit et le jour
A poesia e tem a prosa
La poésie et la prose
Eu digo que ela é gostosa
Je te dis qu'elle est délicieuse
Tem a morte e tem o amor
Il y a la mort et l'amour
E tem o mote e tem a glosa
Et il y a le motif et l'épigramme
Eu digo que ela é gostosa
Je te dis qu'elle est délicieuse
Eu digo que ela é gostosa
Je te dis qu'elle est délicieuse
Sua mãe e eu
Ta mère et moi
Seu irmão e eu
Ton frère et moi
E o irmão da sua mãe
Et le frère de ta mère





Writer(s): Caetano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.