Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Gilberto Gil - Buda Nago (Live)

NAGÔ
Eh dhuro demi lonan oi eh
Oxalá pheua jhá
Oia ode oia
Nunçan bura erre denrê denda
Were denrê tenderá!
É o grito da terra iao, nagô
Essa força São Salvador
Seja grito de paz ou temor
é a força do que se criou...
A mágoa feitiço do amor
Foi algum orixá que criou
Se oxum oxalá ou xangô
Foi algum orixá que encantou!
NAGÔ UÔ UÔ ÊH Ô
NAGÔ TERÊ TÊ Ô Ô Ô UH
Explodiu pela terra enfeitiçou
Esse grito da raça senhor
Num balanço de corpo io
Nessa graça de Angola ao
Revelando o mistério dessa raça
Desse Deus, dessa moça de cor
Ver aberto o universo do negro
Nesse negro mistério do amor!
NAGÔ UÔ UÔ ÊH Ô
NAGÔ TERÊ TÊ Ô Ô Ô UH Ô
E não tem outro ritmo mais belo
Nem na terra, no céu ou no ar
E não tem outra cor mais perfeita
Nem mistérios para se cantar
Esse som de atabaques na terra
é o ritmo do coração
Esse canto de Luz nos revela
No negrume o nosso clarão
NAGÔ UÔ UÔ ÊH Ô
NAGÔ TERÊ TÊ Ô Ô Ô UH Ô
Axé uê nagô pê uá jhá nagô
Axé uê nagô pê uá jhá!

DES
Eh dhuro деми lonan привет eh
О, если бы pheua jhá
Ия ода ия
Nunçan bura erre denrê denda
Were denrê, как правило!
Это крик земли, iao, des
Эта сила, Сан-Сальвадор
Это крик покой или страх
это сила, что создала...
Душевная заклинание любви
Был какой-то, что я создал
Если oxum о, или они
Был какой-я, который очаровал!
DES UÔ UÔ Ô ÊH
DES TERÊ ИМЕТЬ Ô Ô Ô UH
Взорвалась земля заколдованная
Этот крик породы господа
В баланс тело io
В этом милость к Ангола
Раскрывая тайну этой породы
Этот Бог, этой девушки, цвет
Смотрите открытой вселенной, черный
В этом черном тайна любви!
DES UÔ UÔ Ô ÊH
DES TERÊ ИМЕТЬ Ô Ô Ô UH Ô
И не имеет другой ритм, более красивый
Ни на земле, в небе или в воздухе
И не имеет другой цвет, более совершенный
Ни тайн, чтобы петь
Этот звук atabaques на земле
это ритм сердца
Этот уголок Света, открывающего нам
На родов нашей яркий свет
DES UÔ UÔ Ô ÊH
DES TERÊ ИМЕТЬ Ô Ô Ô UH Ô
Axé uê "постель и завтрак" персик ва jhá "постель и завтрак"
Axé uê "постель и завтрак" персик ва jhá!