Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Lila Downs - Burn It Blue
Burn
this
house
Сжечь
этот
дом
Burn
it
blue
Сожги
это
синим
Heart
running
on
empty
Сердце
работает
на
пустом
месте
So
lost
without
you
Так
потерян
без
тебя
But
the
night
sky
blooms
with
fire
Но
ночное
небо
расцветает
огнем
And
the
burning
bed
floats
higher
И
горящая
кровать
плывет
выше
And
she's
free
to
fly
И
она
свободна
летать
Woman
so
weary
Женщина
так
устала
Spread
your
unbroken
wings
Расправь
свои
несломленные
крылья
Fly
free
as
the
swallow
sings
Лети
свободно,
как
поет
ласточка
Come
to
the
fireworks
Приходите
на
фейерверк
See
the
dark
lady
smile
См.
улыбку
темной
леди
She
burns
Она
горит
And
the
night
sky
blooms
with
fire
И
ночное
небо
расцветает
огнем
And
the
burning
bed
floats
higher
И
горящая
кровать
плывет
выше
And
she's
free
to
fly
И
она
свободна
летать
Burn
this
night
Сжечь
эту
ночь
Black
and
blue
Черный
и
синий
So
cold
in
the
morning
Так
холодно
утром
So
cold
without
you
Так
холодно
без
тебя
And
the
night
sky
blooms
with
fire
(y
la
noche
que
se
encendia)
И
ночное
небо
расцветает
огнем
And
the
burning
bed
floats
higher
(y
la
cama
que
se
eleva)
И
горящая
кровать
плывет
выше
(y
la
cama
que
se
eleva)
And
she's
free
to
fly
(a
volar)
И
она
свободна
летать
(волар)
And
all
of
the
dark
days
И
все
темные
дни
Painted
in
dark
grey
hues
Окрашены
в
темно-серые
тона
They
fade
with
the
dream
of
you
Они
исчезают
с
мечтой
о
тебе
Wrapped
in
red
velvet
Завернутый
в
красный
бархат
Dancing
the
night
away
Танцы
всю
ночь
напролет
I
burn
я
горю
Midnight
blue
Темно-синий
Spread
those
wings
Расправить
эти
крылья
Fly
free
with
the
swallows
Летайте
свободно
с
ласточками
Fly
Летать
One
with
the
wind
Один
с
ветром
Y
él
es
flama
que
se
eleva
И
он
пламя,
которое
поднимается
Y
es
un
pájaro
a
volar
И
это
птица,
чтобы
летать
Y
es
un
pájaro
a
volar
И
это
птица,
чтобы
летать
En
la
noche
que
se
encendió
В
ночь,
которая
была
освещена
El
infierno
es
este
cielo
ад
это
рай
And
the
night
sky
blooms
with
fire
(y
ella
es
flama
que
se
eleva)
И
ночное
небо
расцветает
огнем
(и
она
пламя,
что
поднимается)
And
the
burning
bed
floats
higher
(y
es
un
pajaro
a
volar)
И
горящая
кровать
плывет
выше
(y
es
un
pajaro
a
volar)
And
she's
free
to
fly
И
она
свободна
летать
Just
a
spark
in
the
sky
(en
una
noche
que
se
encendia)
Просто
искра
в
небе
(в
ночь,
которая
зажглась)
Painting
heaven
and
hell
much
brighter
(es
estrella
de
oscuridad)
Раскрашивая
рай
и
ад
намного
ярче
Burn
this
house
Сжечь
этот
дом
Burn
it
blue
Сожги
это
синим
Heart
running
on
empty
Сердце
работает
на
пустом
месте
So
lost
without
you
Так
потерян
без
тебя
Rate the translation
1
Benediction and Dream
2 Estrella Oscuridad
3 La Llorona
4 Paloma Negra
5 Carabina 30/30
6 La Bruja
7 Burning Bed
8 Coyacan and Variations
9 The Departure
10 Still Life
11 Portrait of Lupe
12 La Cavalera
13 The Journey
14 Solo Tu
15 Alcoba Azul
16 Self-Portrait with Hair Down
17 The Floating Bed
18 The Suicide of Dorothy Hale
19 Viva La Vida
20 El Conejo
21 La Llorona
22 Burn It Blue
23 El Antifaz
24 El Gusto
2 Estrella Oscuridad
3 La Llorona
4 Paloma Negra
5 Carabina 30/30
6 La Bruja
7 Burning Bed
8 Coyacan and Variations
9 The Departure
10 Still Life
11 Portrait of Lupe
12 La Cavalera
13 The Journey
14 Solo Tu
15 Alcoba Azul
16 Self-Portrait with Hair Down
17 The Floating Bed
18 The Suicide of Dorothy Hale
19 Viva La Vida
20 El Conejo
21 La Llorona
22 Burn It Blue
23 El Antifaz
24 El Gusto
Attention! Feel free to leave feedback.