Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Beleza Pura - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010

Não me amarra a dinheiro, não
Mas formosura, dinheiro, não
À pele escura, dinheiro, não
À carne dura, dinheiro, não
Moça preta do Curuzú
Beleza pura, federação
Beleza pura, boca do Rio
Beleza pura, dinheiro, não
Quando essa preta começa a tratar do cabelo é de se olhar
Toda trama da trança, transa do cabelo, conchas do mar
Ela manda buscar pra botar no cabelo
Toda minúcia, toda delícia
Não me amarra a dinheiro, não
Mas elegância
Não me amarra a dinheiro, não
Mas à cultura, dinheiro, não
À pele escura, dinheiro, não
À carne dura, dinheiro, não
Moço lindo do badauê
Beleza pura do ilê-aiê
Beleza pura, dinheiro, ié
Beleza pura, dinheiro, não
Dentro daquele turbante dos filhos de Gandhi é o que há
Tudo é chique demais, tudo é muito elegante
Manda botar fina palha da costa e que tudo se trance
Todos os búzios, todos os ócios
Não me amarra a dinheiro, não
Mas os mistérios
Não me amarra a dinheiro, não
Beleza pura, dinheiro, não
Beleza pura, dinheiro, não
Beleza pura, dinheiro, não
Beleza pura, dinheiro, não
Beleza pura, dinheiro, não
Beleza pura, dinheiro, não
Beleza pura, dinheiro, não
Beleza pura

Меня не связывает деньги, не
Но красота, деньги, не
К темной коже, деньги, не
К жесткой плоти, денег, не
Девушка, черный Curuzú
Чистой красоты, федерации
Чистой красоты, устье Реки
Чистой красоты, денег, не
Когда этот черный начинает обрабатывать волосы смотреть
Весь сюжет оплетки, ебут волос, ракушек
Она посылает за тобой, перенесенные в волосы
Вся вежливость, все вкусно
Меня не связывает деньги, не
Но элегантность
Меня не связывает деньги, не
Но культура, деньги, не
К темной коже, деньги, не
К жесткой плоти, денег, не
Юноша великолепный badauê
Красота чисто ilê-aiê
Чистая красота, деньги, ié
Чистой красоты, денег, не
В этой тюрбан из сыновей Ганди, это то, что есть
Все это слишком шикарный, все очень стильно
Манда она в тонкой соломы побережья и то, что все транс
Все бузиос, все ócios
Меня не связывает деньги, не
Но тайны
Меня не связывает деньги, не
Чистой красоты, денег, не
Чистой красоты, денег, не
Чистой красоты, денег, не
Чистой красоты, денег, не
Чистой красоты, денег, не
Чистой красоты, денег, не
Чистой красоты, денег, не
Чистой красоты