Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Menino do Rio (Ao Vivo)

Menino do Rio (Ao Vivo)

Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço
Calção corpo aberto no espaço
Coração, de eterno flerte
Adoro ver-te
Menino vadio
Tensão flutuante do Rio
Eu canto pra Deus proteger-te
O Hawaí, seja aqui
Tudo o que sonhares
Todos os lugares
As ondas dos mares
Pois quando eu te vejo
Eu desejo o teu desejo
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Toma esta canção
Como um beijo
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço
Calção corpo aberto no espaço
Coração, de eterno flerte
Adoro ver-te
Menino vadio
Tensão flutuante do Rio
Eu canto é prá Deus proteger-te
O Hawaí, seja aqui
Tudo o que sonhares
Todos os lugares
As ondas dos mares
Pois quando eu te vejo
Eu desejo o teu desejo
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Toma essa canção
Como um beijo

Парень с пляжа Рио (концертная запись)

Парень с пляжа Рио
Жар, вызывающий дрожь
Дракон, вытатуированный на руке
Шорты, тело открыто пространству
Сердце, вечно флиртующее
Обожаю смотреть на тебя
Парень-бродяга
Вибрирующее напряжение Рио
Я пою, чтобы Бог тебя хранил
Пусть Гавайи будут здесь
Всё, о чём ты мечтаешь
Все места
Морские волны
Ведь когда я вижу тебя
Я желаю того же, чего и ты
Парень с пляжа Рио
Жар, вызывающий дрожь
Прими эту песню
Как поцелуй
Парень с пляжа Рио
Жар, вызывающий дрожь
Дракон, вытатуированный на руке
Шорты, тело открыто пространству
Сердце, вечно флиртующее
Обожаю смотреть на тебя
Парень-бродяга
Вибрирующее напряжение Рио
Я пою, чтобы Бог тебя хранил
Пусть Гавайи будут здесь
Всё, о чём ты мечтаешь
Все места
Морские волны
Ведь когда я вижу тебя
Я желаю того же, чего и ты
Парень с пляжа Рио
Жар, вызывающий дрожь
Прими эту песню
Как поцелуй