Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Menino do Rio
Menino
do
rio
Речной
мальчишка
Calor
que
provoca
arrepio
Зной,
что
вызывает
дрожь
Dragão
tatuado
no
braço
Дракон,
вытатуированный
на
руке
Calção
corpo
aberto
no
espaço
Шорты,
тело
открытое
пространству
Coração,
de
eterno
flerte
Сердце,
вечно
флиртующее
Adoro
ver-te
Обожаю
видеть
тебя
Menino
vadio
Мальчишка-бродяга
Tensão
flutuante
do
rio
Вибрирующее
напряжение
реки
Eu
canto
pra
Deus
Я
пою
Богу,
Proteger-te
Чтобы
он
защитил
тебя
O
Hawaí,
seja
aqui
Пусть
Гавайи
будут
здесь
Tudo
o
que
sonhares
Всё,
о
чём
ты
мечтаешь
Todos
os
lugares
Все
места
As
ondas
dos
mares
Морские
волны
Pois
quando
eu
te
vejo
Ведь
когда
я
вижу
тебя,
Eu
desejo
o
teu
desejo
Я
желаю
твоих
желаний
Menino
do
rio
Речной
мальчишка
Calor
que
provoca
arrepio
Зной,
что
вызывает
дрожь
Tome
está
canção
Прими
эту
песню
Como
um
beijo
Как
поцелуй
Menino
do
rio
Речной
мальчишка
Calor
que
provoca
arrepio
Зной,
что
вызывает
дрожь
Dragão
tatuado
no
braço
Дракон,
вытатуированный
на
руке
Calção
corpo
aberto
no
espaço
Шорты,
тело
открытое
пространству
Coração,
de
eterno
flerte
Сердце,
вечно
флиртующее
Adoro
ver-te
Обожаю
видеть
тебя
Menino
vadio
Мальчишка-бродяга
Tensão
flutuante
do
rio
Вибрирующее
напряжение
реки
Eu
canto
é
pra
Deus
Я
пою
Богу,
Proteger-te
Чтобы
он
защитил
тебя
O
Hawaí,
seja
aqui
Пусть
Гавайи
будут
здесь
Tudo
o
que
sonhares
Всё,
о
чём
ты
мечтаешь
Todos
os
lugares
Все
места
As
ondas
dos
mares
Морские
волны
Pois
quando
eu
te
vejo
Ведь
когда
я
вижу
тебя,
Eu
desejo
o
teu
desejo
Я
желаю
твоих
желаний
Menino
do
rio
Речной
мальчишка
Calor
que
provoca
arrepio
Зной,
что
вызывает
дрожь
Tome
essa
canção
Прими
эту
песню
Como
um
beijo
Как
поцелуй
Rate the translation
1
Menino do Rio
2 Vai Levando
3 Dona Cila
4 Vaca Profana
5 Rapte-me Camaleoa
6 Odara
7 Odeio
8 Podres Podres
9 O Leãozinho
10 Beleza Pura
11 Sozinho
12 Desde Que o Samba É Samba
13 De Noite Na Cama
14 Genipapo Absoluto
15 Milagres do Povo
16 A Historia de Lilly Braun
17 Escudos
18 Tudo Diferente
19 Encontro
20 Algeria, Algeria
21 Bela Flor
22 Nosso Estranho Amor
23 Trem das Onze
24 Sampa
25 O Quereres
26 Shimbalaiê
2 Vai Levando
3 Dona Cila
4 Vaca Profana
5 Rapte-me Camaleoa
6 Odara
7 Odeio
8 Podres Podres
9 O Leãozinho
10 Beleza Pura
11 Sozinho
12 Desde Que o Samba É Samba
13 De Noite Na Cama
14 Genipapo Absoluto
15 Milagres do Povo
16 A Historia de Lilly Braun
17 Escudos
18 Tudo Diferente
19 Encontro
20 Algeria, Algeria
21 Bela Flor
22 Nosso Estranho Amor
23 Trem das Onze
24 Sampa
25 O Quereres
26 Shimbalaiê
Attention! Feel free to leave feedback.