Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Rapte-me Camaleoa
Rapte-me
camaleoa
Enchante-moi,
caméléon
Adapte-me
a
uma
cama
boa
Adapte-moi
à
un
lit
confortable
Capte-me
uma
mensagem
à
toa
Capte-moi
un
message
insignifiant
De
um
quasar
pulsando
lôa
D'un
quasar
pulsant
mon
amour
Interestelar
canoa
Une
pirogue
interstellaire
Leitos
perfeitos
Des
lits
parfaits
Seus
peitos
direitos
Tes
seins
droits
Me
olham
assim
Me
regardent
ainsi
Fino
menino
me
inclino
Jeune
homme
raffiné
je
m'incline
Pro
lado
do
sim
Vers
le
côté
positif
Rapte-me
Enchante-moi
Adapte-me
Adapte-moi
Capte-me
Capte-moi
It's
up
to
me
C'est
à
moi
de
décider
Coração
Cœur
Ser
querer
ser
Être
vouloir
être
Merecer
ser
Mériter
d'être
Um
camaleão
Un
caméléon
Rapte-me
camaleoa
Enchante-moi,
caméléon
Adapte-me
ao
seu
Adapte-moi
à
ton
Ne
me
quitte
pas
Ne
me
quitte
pas
Rapte-me
camaleoa
Enchante-moi,
caméléon
Adapte-me
a
uma
cama
boa
Adapte-moi
à
un
lit
confortable
Capte-me
uma
mensagem
à
toa
Capte-moi
un
message
insignifiant
De
um
quasar
pulsando
lôa
D'un
quasar
pulsant
mon
amour
Interestelar
canoa
Une
pirogue
interstellaire
Leitos
perfeitos
Des
lits
parfaits
Seus
peitos
direitos
Tes
seins
droits
Me
olham
assim
Me
regardent
ainsi
Fino
menino
me
inclino
Jeune
homme
raffiné
je
m'incline
Pro
lado
do
sim
Vers
le
côté
positif
Rapte-me
Enchante-moi
Adapte-me
Adapte-moi
Capte-me
Capte-moi
It's
up
to
me
C'est
à
moi
de
décider
Coração
Cœur
Ser
querer
ser
Être
vouloir
être
Merecer
ser
Mériter
d'être
Um
camaleão
Un
caméléon
Rapte-me
camaleoa
Enchante-moi,
caméléon
Adapte-me
ao
seu
Adapte-moi
à
ton
Ne
me
quitte
pas
Ne
me
quitte
pas
Rapte-me
camaleoa
Enchante-moi,
caméléon
Adapte-me
ao
seu
Adapte-moi
à
ton
Ne
me
quitte
pas
Ne
me
quitte
pas
Rapte-me
camaleoa
Enchante-moi,
caméléon
Adapte-me
ao
seu
Adapte-moi
à
ton
Ne
me
quitte
pas
Ne
me
quitte
pas
Rate the translation
1
Menino do Rio
2 Vai Levando
3 Dona Cila
4 Vaca Profana
5 Rapte-me Camaleoa
6 Odara
7 Odeio
8 Podres Podres
9 O Leãozinho
10 Beleza Pura
11 Sozinho
12 Desde Que o Samba É Samba
13 De Noite Na Cama
14 Genipapo Absoluto
15 Milagres do Povo
16 A Historia de Lilly Braun
17 Escudos
18 Tudo Diferente
19 Encontro
20 Algeria, Algeria
21 Bela Flor
22 Nosso Estranho Amor
23 Trem das Onze
24 Sampa
25 O Quereres
26 Shimbalaiê
2 Vai Levando
3 Dona Cila
4 Vaca Profana
5 Rapte-me Camaleoa
6 Odara
7 Odeio
8 Podres Podres
9 O Leãozinho
10 Beleza Pura
11 Sozinho
12 Desde Que o Samba É Samba
13 De Noite Na Cama
14 Genipapo Absoluto
15 Milagres do Povo
16 A Historia de Lilly Braun
17 Escudos
18 Tudo Diferente
19 Encontro
20 Algeria, Algeria
21 Bela Flor
22 Nosso Estranho Amor
23 Trem das Onze
24 Sampa
25 O Quereres
26 Shimbalaiê
Attention! Feel free to leave feedback.