Lyrics and translation Caetano Veloso - 13 de Maio
Dia
13
de
maio
em
Santo
Amaro
Le
13
mai
à
Santo
Amaro
Na
Praça
do
Mercado
Sur
la
Place
du
Marché
Os
pretos
celebravam
Les
Noirs
célébraient
Talvez
hoje
inda
o
façam
Peut-être
qu'ils
le
font
encore
aujourd'hui
O
fim
da
escravidão,
da
escravidão
La
fin
de
l'esclavage,
de
l'esclavage
O
fim
da
escravidão
La
fin
de
l'esclavage
O
fim
da
escravidão,
da
escravidão
La
fin
de
l'esclavage,
de
l'esclavage
Dia
13
de
maio
em
Santo
Amaro
Le
13
mai
à
Santo
Amaro
Na
Praça
do
Mercado
Sur
la
Place
du
Marché
Os
pretos
celebravam
Les
Noirs
célébraient
Talvez
hoje
inda
o
façam
Peut-être
qu'ils
le
font
encore
aujourd'hui
O
fim
da
escravidão,
da
escravidão
La
fin
de
l'esclavage,
de
l'esclavage
O
fim
da
escravidão
La
fin
de
l'esclavage
O
fim
da
escravidão,
da
escravidão
La
fin
de
l'esclavage,
de
l'esclavage
Tanta
pindoba!
Lembro
do
aluá
Tant
de
pindoba
! Je
me
souviens
de
l'aluá
Lembro
da
maniçoba,
foguetes
no
ar
Je
me
souviens
de
la
maniçoba,
des
fusées
dans
le
ciel
Tanta
pindoba!
Lembro
do
aluá
Tant
de
pindoba
! Je
me
souviens
de
l'aluá
Lembro
da
maniçoba,
foguetes
no
ar
Je
me
souviens
de
la
maniçoba,
des
fusées
dans
le
ciel
Tanta
pindoba!
Lembro
do
aluá
Tant
de
pindoba
! Je
me
souviens
de
l'aluá
Lembro
da
maniçoba,
foguetes
no
ar
Je
me
souviens
de
la
maniçoba,
des
fusées
dans
le
ciel
Tanta
pindoba!
Lembro
do
aluá
Tant
de
pindoba
! Je
me
souviens
de
l'aluá
Lembro
da
maniçoba,
foguetes
no
ar
Je
me
souviens
de
la
maniçoba,
des
fusées
dans
le
ciel
Pra
saudar
Isabel,
ô
Isabé
Pour
saluer
Isabelle,
ô
Isabé
Pra
saudar
Isabé
Pour
saluer
Isabé
Pra
saudar
Isabel,
ô
Isabé
Pour
saluer
Isabelle,
ô
Isabé
Dia
13
de
maio
em
Santo
Amaro
Le
13
mai
à
Santo
Amaro
Na
Praça
do
Mercado
Sur
la
Place
du
Marché
Os
pretos
celebravam
Les
Noirs
célébraient
Talvez
hoje
inda
o
façam
Peut-être
qu'ils
le
font
encore
aujourd'hui
O
fim
da
escravidão,
da
escravidão
La
fin
de
l'esclavage,
de
l'esclavage
O
fim
da
escravidão
La
fin
de
l'esclavage
O
fim
da
escravidão,
da
escravidão
La
fin
de
l'esclavage,
de
l'esclavage
Tanta
pindoba!
Lembro
do
aluá
Tant
de
pindoba
! Je
me
souviens
de
l'aluá
Lembro
da
maniçoba,
foguetes
no
ar
Je
me
souviens
de
la
maniçoba,
des
fusées
dans
le
ciel
Tanta
pindoba!
Lembro
do
aluá
Tant
de
pindoba
! Je
me
souviens
de
l'aluá
Lembro
da
maniçoba,
foguetes
no
ar
Je
me
souviens
de
la
maniçoba,
des
fusées
dans
le
ciel
Pra
saudar
Isabel,
ô
Isabé
Pour
saluer
Isabelle,
ô
Isabé
Pra
saudar
Isabé
Pour
saluer
Isabé
Pra
saudar
Isabel,
ô
Isabé
Pour
saluer
Isabelle,
ô
Isabé
Tanta
pindoba!
Lembro
do
aluá
Tant
de
pindoba
! Je
me
souviens
de
l'aluá
Lembro
da
maniçoba,
foguetes
no
ar
Je
me
souviens
de
la
maniçoba,
des
fusées
dans
le
ciel
Tanta
pindoba!
Lembro
do
aluá
Tant
de
pindoba
! Je
me
souviens
de
l'aluá
Lembro
da
maniçoba,
foguetes
no
ar
Je
me
souviens
de
la
maniçoba,
des
fusées
dans
le
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.