Lyrics and translation Caetano Veloso - A Filha da Chiquita Bacana

A Filha da Chiquita Bacana

Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Porque sou família demais
Puxei à mamãe
Não caio em armadilha
E distribuo banana com os animais
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Porque sou família demais
Puxei à mamãe
Não caio em armadilha
E distribuo banana com os animais
Na minha ilha
Yeah, yeah, yeah
Que maravilha
Yeah, yeah, yeah
Eu transo todas
Sem perder o tom
E a quadrilha toda grita:
Yeah, yeah, yeah
Viva a filha da Chiquita
Yeah, yeah, yeah
Entrei pra "women's liberation front"
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Porque sou família demais
Puxei à mamãe
Não caio em armadilha
E distribuo banana com os animais
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Porque sou família demais
Puxei à mamãe
Não caio em armadilha
E distribuo banana com os animais
Na minha ilha
Yeah, yeah, yeah
Que maravilha
Yeah, yeah, yeah
Eu transo todas
Sem perder o tom
E a quadrilha toda grita:
Yeah, yeah, yeah
Viva a filha da Chiquita
Yeah, yeah, yeah
Entrei pra "women's liberation front"
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Porque sou família demais
Puxei à mamãe
Não caio em armadilha
E distribuo banana com os animais
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Porque sou família demais
Puxei à mamãe
Não caio em armadilha
E distribuo banana com os animais
Na minha ilha
Yeah, yeah, yeah
Que maravilha
Yeah, yeah, yeah
Eu transo todas
Sem perder o tom
E a quadrilha toda grita:
Yeah, yeah, yeah
Viva a filha da Chiquita
Yeah, yeah, yeah
Entrei pra "women's liberation front"

Дочь Чикиты Баканы

Я дочка Чикиты Баканы
В тюрьму не попадаю
Ведь я из высшего общества
В мамочку пошла
В ловушки не попадаюсь
И бананами зверей угощаю
Я дочка Чикиты Баканы
В тюрьму не попадаю
Ведь я из высшего общества
В мамочку пошла
В ловушки не попадаюсь
И бананами зверей угощаю
На моем острове
Да, да, да
Какая красота!
Да, да, да
Я всех соблазняю
Не теряя головы
И вся компания кричит:
Да, да, да
Да здравствует дочка Чикиты!
Да, да, да
Я вступила в "женский фронт освобождения"
Я дочка Чикиты Баканы
В тюрьму не попадаю
Ведь я из высшего общества
В мамочку пошла
В ловушки не попадаюсь
И бананами зверей угощаю
Я дочка Чикиты Баканы
В тюрьму не попадаю
Ведь я из высшего общества
В мамочку пошла
В ловушки не попадаюсь
И бананами зверей угощаю
На моем острове
Да, да, да
Какая красота!
Да, да, да
Я всех соблазняю
Не теряя головы
И вся компания кричит:
Да, да, да
Да здравствует дочка Чикиты!
Да, да, да
Я вступила в "женский фронт освобождения"
Я дочка Чикиты Баканы
В тюрьму не попадаю
Ведь я из высшего общества
В мамочку пошла
В ловушки не попадаюсь
И бананами зверей угощаю
Я дочка Чикиты Баканы
В тюрьму не попадаю
Ведь я из высшего общества
В мамочку пошла
В ловушки не попадаюсь
И бананами зверей угощаю
На моем острове
Да, да, да
Какая красота!
Да, да, да
Я всех соблазняю
Не теряя головы
И вся компания кричит:
Да, да, да
Да здравствует дочка Чикиты!
Да, да, да
Я вступила в "женский фронт освобождения"