Caetano Veloso - A Outra Banda Da Terra - Remixed Original Album - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caetano Veloso - A Outra Banda Da Terra - Remixed Original Album




A Outra Banda Da Terra - Remixed Original Album
A Outra Banda Da Terra - Remixed Original Album
Amar
Aimer
Dar tudo
Tout donner
Não ter medo
N'avoir pas peur
Tocar
Jouer
Cantar
Chanter
No mundo
Dans le monde
Pôr o dedo
Mettre le doigt
No
Sur le la
Lugar
Lieu
Ligar gente
Relier les gens
Lançar sentido
Donner un sens
Onda branda da guerra
Vague douce de la guerre
Beira do ar
Bord de l'air
Serra, vale, mar
Montagne, vallée, mer
Nossa banda da terra é outra
Notre bande de terre est une autre
E não erra quem anda
Et celui qui marche ne se trompe pas
Nessa terra da banda
Dans cette terre de la bande
Face oculta, azul do araçá
Face cachée, bleu de l'araçá
Falar verdade
Dire la vérité
Ter vontade
En avoir envie
Topar
Accepter
Entrar
Entrer
Na vida
Dans la vie
Com a música
Avec la musique
Obá
Obá
Olá
Olá
Brasil
Brésil
'Ta que o pariu
'Ta que o pariu
Que gente!
Que des gens!
Cantuária e Holanda
Cantuária et Hollande
Maputo, Rio
Maputo, Rio
Luanda, lua
Luanda, lune
Nossa banda da terra é outra
Notre bande de terre est une autre
Canadá, Jamaicuba
Canada, Jamaicuba
Muitas gatas na tuba
Beaucoup de chats à la tuba
Dos rapazes da banda
Des garçons du groupe ici
Gozar
Profiter
A lida
La vie
Indefinidamente
Indéfiniment
Amar
Aimer





Writer(s): Caetano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.