Lyrics and translation Caetano Veloso - Amanhã - Ao Vivo
Amanhã
será
um
lindo
dia
Завтра
будет
прекрасный
день
Da
mais
louca
alegria
От
сумасшедшей
радости
Que
se
possa
imaginar
Можно
себе
представить
Amanhã,
redobrada
a
força
Завтра,
удвоенной
силой
Pra
cima
que
não
cessa
Вверх
не
прекращается
Há
de
vingar
Есть
отомстить
Amanhã,
mais
nenhum
mistério
Завтра,
больше
не
тайна
Acima
do
ilusório
Над
призрачно
O
astro
rei
vai
brilhar
Astro
король
будет
светить
Amanhã
a
luminosidade
Завтра
яркости
Alheia
a
qualquer
vontade
Чуждо
любое
желание
Há
de
imperar,
há
de
imperar
Есть
ли
превалировать,
превалировать
Amanhã
está
toda
a
esperança
Завтра
вся
надежда
Por
menor
que
pareça
За
меньше,
чем
кажется
O
que
existe
é
pra
vicejar
Что
есть,
чтоб
vicejar
Amanhã,
apesar
de
hoje
Завтра,
несмотря
на
то,
что
сегодня
Ser
a
estrada
que
surge
Быть
в
дороге,
что
возникает
Pra
se
trilhar
Ведь
если
идти
Amanhã,
mesmo
que
uns
não
queiram
Завтра,
даже
если
друг
не
хотят
Será
de
outros
que
esperam
Будут
другие,
которые
ожидают
Ver
o
dia
raiar
Увидеть
день,
ночью
Amanhã
ódios
aplacados
Завтра
ненависть
aplacados
Temores
abrandados
Опасения
замедлены
Será
pleno,
será
pleno
Будет
в
полной
мере,
будет
в
полной
мере
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guilherme Arantes
Attention! Feel free to leave feedback.