Lyrics and translation Caetano Veloso - Anunciação
Maria,
Maria
Мария,
Мария,
Nosso
filho
está
perto
Наш
сын
рядом
Esta
noite
eu
o
vi
em
sonhos
В
эту
ночь
я
видел
во
сне
Antes
já
o
pressentia
Перед
уже
pressentia
Esta
noite
eu
o
vi
de
repente
В
эту
ночь
я
увидел
вдруг
Maria,
Maria
Мария,
Мария,
Maria
tenho
medo
Мария
боюсь
Que
você
não
chegue
a
tempo
Что
вы
не
получите
вовремя
Que
ele
apareça
em
meu
quarto
noturno
Она
появлялась
в
моей
комнате
в
ночной
Com
uma
faca
na
mão
С
ножом
в
руке
E
um
sorriso
violento
nos
lábios
И
улыбка
жестоким
в
губы
É
preciso
impedir
Необходимо
предотвратить
Que
ele
cresça
longe
de
nós
"Ему
должно
расти
вдали
от
нас
E
não
nos
reconheça
И
нам
не
распознает
Maria,
Maria
Мария,
Мария,
Não
pense
que
estou
louco
Не
подумайте,
что
я
сумасшедший
Nosso
filho
já
nasceu
Наш
сын
уже
родился
E
se
não
tomarmos
conhecimento
И
если
мы
не
будем
знаний
Como
iremos
saber
Как
мы
будем
знать,
Que
a
nossa
carne
que
nos
mata
Что
наша
плоть,
которая
убивает
нас
Maria,
Maria
Мария,
Мария,
Tente
mesmo
chegando
Попробуйте
даже
достигнув
A
cabeleira
vermelha
Парик
красный
Como
incêndio
mais
belo
do
que
nós
Как
пожар-это
самое
прекрасное,
что
мы
Enquanto
nós
pensamos
В
то
время
как
мы
думаем
Que
ainda
jaz
Что
еще
jaz
Na
caixa
de
sapato
В
обувной
коробке
Não
deixe
nosso
filho
Не
оставьте
нашего
сына
Substituir
o
teu
leite
Заменить
молоко
твое
Pelo
leite
das
feras
По
крайней
молоко
зверей
Maria,
Maria,
Maria
Maria,
Maria,
Maria
Não
te
iludas
com
pílulas
ou
outros
métodos
Не
тебя,
и
статья
реально
полезная,
только
таблетки
или
другие
методы
Tarde
demais
para
tais
providências
Слишком
поздно,
чтобы
такие
меры
Essa
noite,
Maria
В
ту
ночь,
Мария
Essa
noite
ele
gritou
seu
nome
Этой
ночью
он
кричал
свое
имя
Maria,
Maria
Мария,
Мария,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Caetano Veloso, Rogerio Duarte
Attention! Feel free to leave feedback.