Baiao Da Penha - Caetano Veloso translation in French

Baiao Da Penha

Demonstrando a minha fé
Vou subir a Penha a pé
Pra fazer uma oração
Vou pedir à padroeira
Numa prece verdadeira
Que proteja o meu baião
Penha, Penha
Eu vim aqui me ajoelhar
Venha, venha
Trazer paz para o meu lar
Nossa Senhora da Penha
Minha voz talvez não tenha
O poder de te exaltar
Mas dê bênção, padroeira
Pra essa gente brasileira
Que quer paz pra trabalhar
Penha, Penha
Eu vim aqui me ajoelhar
Venha, venha
Trazer paz para o meu lar
Demonstrando a minha fé
Vou subir a Penha a pé
Pra fazer uma oração
Vou pedir à padroeira
Numa prece verdadeira
Que proteja o meu baião
Nossa Senhora da Penha
Minha voz talvez não tenha
O poder de te exaltar
Mas dê bênção, padroeira
Pra essa gente brasileira
Que quer paz pra trabalhar
Penha, Penha
Eu vim aqui me ajoelhar
Venha, venha
Trazer paz para o meu lar

Baiao Da Penha

Montrant ma foi
Je vais monter à Penha à pied
Pour faire une prière
Je vais demander à la sainte patronne
Dans une prière sincère
Qu'elle protège mon baião
Penha, Penha
Je suis venu ici pour m'agenouiller
Viens, viens
Apporter la paix à mon foyer
Notre-Dame de Penha
Ma voix n'a peut-être pas
Le pouvoir de te louer
Mais accorde ta bénédiction, sainte patronne
À ce peuple brésilien
Qui veut la paix pour travailler
Penha, Penha
Je suis venu ici pour m'agenouiller
Viens, viens
Apporter la paix à mon foyer
Montrant ma foi
Je vais monter à Penha à pied
Pour faire une prière
Je vais demander à la sainte patronne
Dans une prière sincère
Qu'elle protège mon baião
Notre-Dame de Penha
Ma voix n'a peut-être pas
Le pouvoir de te louer
Mais accorde ta bénédiction, sainte patronne
À ce peuple brésilien
Qui veut la paix pour travailler
Penha, Penha
Je suis venu ici pour m'agenouiller
Viens, viens
Apporter la paix à mon foyer