Bem Devagar - Live/1998 - Caetano Veloso translation in Russian

Bem Devagar - Live/1998

Sem correr
Bem devagar
A felicidade voltou para mim
Sem perceber
Sem suspeitar
O meu coração deixou você surgir
E como o despertar depois de um sonho mau
Eu vi o amor sorrindo em seu olhar
E a beleza da ternura de sentir você
Chegou sem correr
Bem devagar
Amor velho que se perde
Sai correndo para outro ninho
Amor novo que se ganha
Vem sem pressa, vem mansinho

Совсем Медленно - Концерт/1998

Не торопясь,
Совсем медленно,
Счастье вернулось ко мне.
Незаметно,
Не подозревая,
Мое сердце позволило тебе появиться.
И как пробуждение после дурного сна,
Я увидел любовь, улыбающуюся в твоих глазах.
И красота нежности, чувствовать тебя,
Пришла не торопясь,
Совсем медленно.
Старая любовь, что теряется,
Убегает в другое гнездо.
Новая любовь, что обретается,
Приходит без спешки, приходит кротко.