Calunia - Live - Caetano Veloso translation in Russian

Calunia - Live

Quiseste ofuscar minha fama
E até jogar-me na lama
Só porque eu vivo a brilhar
Sim
Mostraste ser invejoso
Viraste até mentiroso
Só para caluniar
Deixe a calúnia de lado
Se de fato és poeta
Deixe a calúnia de lado
Que ela a mim não afeta
Se me ofendes
Tu serás o ofendido
Pois quem com ferro fere
Com ferro será ferido
Quiseste ofuscar minha fama
E até jogar-me na lama
Só porque eu vivo a brilhar

Клевета - Концертная запись

Ты хотела затмить мою славу,
И даже втоптать меня в грязь,
Только потому, что я сияю.
Да.
Ты показала свою зависть,
Превратилась даже в лгунью,
Только чтобы оклеветать.
Оставь клевету,
Если ты действительно поэтесса,
Оставь клевету,
Она меня не заденет.
Если ты меня оскорбляешь,
Ты сама будешь оскорблена,
Ведь кто с мечом к нам придет,
Тот от меча и погибнет.
Ты хотела затмить мою славу,
И даже втоптать меня в грязь,
Только потому, что я сияю.