Lyrics and translation Caetano Veloso - Carcará - Ao Vivo
É
engraçado
a
força
que
as
coisas
parecem
ter
Забавно,
какой
силой,
кажется,
обладают
вещи,
Quando
elas
precisam
acontecer
Когда
им
нужно
произойти.
Carcará
Каракара.
Lá
no
sertão
Там,
в
сертане,
É
um
bicho
que
avoa
que
nem
avião
Это
существо,
которое
летает,
как
самолет.
É
um
pássaro
malvado
Это
злая
птица
Tem
um
bico
vorteado
que
nem
gavião
С
клювом,
загнутым,
как
у
ястреба.
Carcará
Каракара,
Quando
vê
roça
queimada
Когда
видит
выжженное
поле,
Sai
voando
e
cantando:
Carcará!
Взлетает
и
поет:
Каракара!
Vai
fazer
sua
caçada
Отправляется
на
охоту.
Carcará
come
'inté
cobra
queimada
Каракара
ест
даже
сожженную
змею.
Mas
quando
chega
o
tempo
da
invernada
Но
когда
приходит
сезон
дождей,
No
sertão
não
tem
mais
roça
queimada
В
сертане
больше
нет
выжженных
полей.
Carcará
mesmo
assim
num
passa
fome
Каракара
все
равно
не
голодает.
Os
burrego
que
nasce
na
baixada
Ослы,
что
родятся
в
низинах...
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест.
Carcará
Каракара
Num
vai
morrer
de
fome
Не
умрет
от
голода.
Carcará
Каракара
Mais
coragem
do
que
homem
Смелее
человека.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест.
Carcará
é
malvado,
é
valentão
Каракара
злобный,
он
хулиган.
É
a
águia
de
lá
do
meu
sertão
Это
орел
из
моего
сертана.
Os
burrego
novin'
num
pode
andar
Молодые
ослы
не
могут
ходить,
Ele
puxa
no
imbigo
'inté
matar
Он
тянет
их
за
пупок,
пока
не
убьет.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест.
Carcará
Каракара
Num
vai
morrer
de
fome
Не
умрет
от
голода.
Carcará
Каракара
Mais
coragem
do
que
homem
Смелее
человека.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест.
Carcará
Каракара
Não
vai
morrer
de
fome
Не
умрет
от
голода.
Carcará
Каракара
Mais
coragem
do
que
homem
Смелее
человека.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест.
Carcará
Каракара
Não
vai
morrer
de
fome
Не
умрет
от
голода.
Carcará
Каракара
Mais
coragem
do
que
homem
Смелее
человека.
Carcará
Каракара
Pega,
mata
e
come
Ловит,
убивает
и
ест.
Rate the translation
1
Maninha (Ao Vivo)
2 Maria Bethânia (Ao Vivo)
3 Número Um - Ao Vivo
4 O Que Tinha De Ser - Ao Vivo
5 O Leãozinho - Ao Vivo
6 Falando Sério - Ao Vivo
7 Tudo De Novo (Ao Vivo)
8 João E Maria (Ao Vivo)
9 Meu Primeiro Amor (Ao Vivo)
10 Doce Mistério Da Vida (Ao Vivo)
11 Carcará - Ao Vivo
12 Reino Antigo / Adeus Meu Santo Amaro (Ao Vivo)
2 Maria Bethânia (Ao Vivo)
3 Número Um - Ao Vivo
4 O Que Tinha De Ser - Ao Vivo
5 O Leãozinho - Ao Vivo
6 Falando Sério - Ao Vivo
7 Tudo De Novo (Ao Vivo)
8 João E Maria (Ao Vivo)
9 Meu Primeiro Amor (Ao Vivo)
10 Doce Mistério Da Vida (Ao Vivo)
11 Carcará - Ao Vivo
12 Reino Antigo / Adeus Meu Santo Amaro (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.