Lyrics and translation Caetano Veloso - Chuva, Suor e Cerveja (Rain, Sweat and Beer)

Chuva, Suor e Cerveja (Rain, Sweat and Beer)

Não se perca de mim
Não se esqueça de mim
Não desapareça
A chuva tá caindo
E quando a chuva começa
Eu acabo de perder a cabeça
Não saia do meu lado
Segure o meu pierrot molhado
E vamos embolar ladeira abaixo
Acho que a chuva ajuda a gente a se ver
Venha, veja, deixa, beija, seja
O que Deus quiser
Não se perca de mim
Não se esqueça de mim
Não desapareça
A chuva tá caindo
E quando a chuva começa
Eu acabo de perder a cabeça
Não saia do meu lado
Segure o meu pierrot molhado
E vamos embolar ladeira abaixo
Acho que a chuva ajuda a gente a se ver
Venha, veja, deixa, beija, seja
O que Deus quiser
A gente se embala, se embola, se embola
Só para na porta da igreja
A gente se olha, se beija, se molha
De chuva, suor e cerveja
A gente se embala, se embola, se embola
Só para na porta da igreja
A gente se olha, se beija, se molha
De chuva, suor e cerveja
Não se perca de mim
Não se esqueça de mim
Não desapareça
A chuva tá caindo
E quando a chuva começa
Eu acabo de perder a cabeça
Não saia do meu lado
Segure o meu pierrot molhado
E vamos embolar ladeira abaixo
Acho que a chuva ajuda a gente a se ver
Venha, veja, deixa, beija, seja
O que Deus quiser
A gente se embala, se embola, se embola
Só para na porta da igreja
A gente se olha, se beija, se molha
De chuva, suor e cerveja
A gente se embala, se embola, se embola
Só para na porta da igreja
A gente se olha, se beija, se molha
De chuva, suor e cerveja
Não se perca de mim
Não se esqueça de mim
Não desapareça
A chuva tá caindo
E quando a chuva começa
Eu acabo de perder a cabeça
Não saia do meu lado
Segure o meu pierrot molhado
E vamos embolar ladeira abaixo
Acho que a chuva ajuda a gente a se ver
Venha, veja, deixa, beija, seja
O que Deus quiser
A gente se embala, se embola, se embola
Só para na porta da igreja
A gente se olha, se beija, se molha
De chuva, suor e cerveja
A gente se embala, se embola, se embola
Só para na porta da igreja
A gente se olha, se beija, se molha
De chuva, suor e cerveja

Дождь, пот и пиво (Chuva, Suor e Cerveja)

Не теряйся из виду,
Не забывай меня,
Не исчезай.
Дождь идет,
И когда начинается дождь,
Я теряю голову.
Не уходи от меня,
Обними моего промокшего Пьеро,
И давай вместе скатимся вниз по склону.
Кажется, дождь помогает нам увидеть друг друга.
Иди, смотри, позволь, целуй, будь,
Что угодно Богу.
Не теряйся из виду,
Не забывай меня,
Не исчезай.
Дождь идет,
И когда начинается дождь,
Я теряю голову.
Не уходи от меня,
Обними моего промокшего Пьеро,
И давай вместе скатимся вниз по склону.
Кажется, дождь помогает нам увидеть друг друга.
Иди, смотри, позволь, целуй, будь,
Что угодно Богу.
Мы качаемся, кувыркаемся, кувыркаемся,
И останавливаемся только у дверей церкви.
Мы смотрим друг на друга, целуемся, мокнем
Под дождем, в поту и пиве.
Мы качаемся, кувыркаемся, кувыркаемся,
И останавливаемся только у дверей церкви.
Мы смотрим друг на друга, целуемся, мокнем
Под дождем, в поту и пиве.
Не теряйся из виду,
Не забывай меня,
Не исчезай.
Дождь идет,
И когда начинается дождь,
Я теряю голову.
Не уходи от меня,
Обними моего промокшего Пьеро,
И давай вместе скатимся вниз по склону.
Кажется, дождь помогает нам увидеть друг друга.
Иди, смотри, позволь, целуй, будь,
Что угодно Богу.
Мы качаемся, кувыркаемся, кувыркаемся,
И останавливаемся только у дверей церкви.
Мы смотрим друг на друга, целуемся, мокнем
Под дождем, в поту и пиве.
Мы качаемся, кувыркаемся, кувыркаемся,
И останавливаемся только у дверей церкви.
Мы смотрим друг на друга, целуемся, мокнем
Под дождем, в поту и пиве.
Не теряйся из виду,
Не забывай меня,
Не исчезай.
Дождь идет,
И когда начинается дождь,
Я теряю голову.
Не уходи от меня,
Обними моего промокшего Пьеро,
И давай вместе скатимся вниз по склону.
Кажется, дождь помогает нам увидеть друг друга.
Иди, смотри, позволь, целуй, будь,
Что угодно Богу.
Мы качаемся, кувыркаемся, кувыркаемся,
И останавливаемся только у дверей церкви.
Мы смотрим друг на друга, целуемся, мокнем
Под дождем, в поту и пиве.
Мы качаемся, кувыркаемся, кувыркаемся,
И останавливаемся только у дверей церкви.
Мы смотрим друг на друга, целуемся, мокнем
Под дождем, в поту и пиве.