Caetano Veloso - Dama das camelias - translation of the lyrics into French
Caetano Veloso Dama das camelias

Caetano Veloso - Dama das camelias

Lyrics and translation Caetano Veloso - Dama das camelias




Dama das camelias
La Dame aux camélias
A sorrir você me apareceu
En souriant tu m'es apparue
E as flores que você me deu
Et les fleurs que tu m'as données
Guardei no cofre da recordação
Je les ai gardées dans le coffre des souvenirs
Porém, depois você partiu
Cependant, après, tu es partie
Pra muito longe
Très loin
Me deixou
Tu m'as quitté
E a saudade que ficou
Et le regret qui est resté
Ficou pra magoar meu coração
Est resté pour m'attrister le cœur
A minha vida se resume
Ma vie se résume
Ó, Dama das Camélias
Ô, La Dame aux camélias
Em duas flores sem perfume
À deux fleurs sans parfum
Ó, Dama das Camélias
Ô, La Dame aux camélias
A sorrir você me apareceu
En souriant tu m'es apparue
E as flores que você me deu
Et les fleurs que tu m'as données
Guardei no cofre da recordação
Je les ai gardées dans le coffre des souvenirs
Porém, depois você partiu
Cependant, après, tu es partie
Pra muito longe
Très loin
Me deixou
Tu m'as quitté
E a saudade que ficou
Et le regret qui est resté
Ficou pra magoar meu coração
Est resté pour m'attrister le cœur
A minha vida se resume
Ma vie se résume
Ó, Dama das Camélias
Ô, La Dame aux camélias
Em duas flores sem perfume
À deux fleurs sans parfum
Ó, Dama das Camélias
Ô, La Dame aux camélias




Writer(s): Alcyr Pires Vermelho
Caetano Veloso - Omaggio a Federico e Giulietta
Album
Omaggio a Federico e Giulietta
date of release
12-09-2000

1 Giulietta Masina
2 Lua, lua, lua, lua
3 Nada
4 Come prima
5 Patricia
6 Chega de saudade
7 Dama das camelias
8 Chora Tua Tristeza
9 Let's Face the Music and Dance
10 Ave Maria
11 Trilhos Urbanos
12 Cajuína
13 Que Nao Se Ve - Come Tu Mi Vuoi
14 Coracao Materno
15 Gelsomina
16 Luna Rossa
17 Coimbra
Attention! Feel free to leave feedback.