Caetano Veloso - Dona Cila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caetano Veloso - Dona Cila




De todo o amor que eu tenho
Всю ту любовь, что я
Metade foi tu que me deu
Половина была ты мне дал
Salvando minh'alma da vida
Сохранение minh'для жизни души
Sorrindo e fazendo o meu eu
Улыбаясь и делая мое я
Se queres partir, ir embora
Если хочешь уйти, уйти
Me olha da onde estiver
Смотрит на меня, где вы находитесь
Que eu vou te mostrar que eu 'tô pronta
Я покажу вам, что я 'росток любви
Me colha madura do
Мне нарвите зрелые ноги
Salve, salve essa nega
Сохраните, сохраните это отрицает
Que axé ela tem
Что она имеет в аше
Te carrego no colo e te dou minha mão
Тебя ношу на руках и даю тебе мою руку
Minha vida depende do seu encanto
Моя жизнь зависит только от его очарования
Cila, pode ir tranquila
Cila, можно идти тихо
Teu rebanho 'tá pronto
Твоего стада 'ты все готовы
Teu olho que brilha e não para
Твой глаз, который светится и не
Tuas mãos de fazer tudo e até
Твои руки делают все и даже
A vida que chamo de minha
Жизнь, которую я называю моя
Neguinha, te encontro na
Neguinha, я нахожу в вере
Me mostre um caminho agora
Покажите мне путь, теперь
Um jeito de estar sem você
Способ быть без вы
O apego não quer ir embora
Привязанность не хочет уходить
Diacho, ele tem que querer
Diacho, он должен хотеть
Oh, meu pai do céu, limpe tudo
О, мой небесный отец, очистите все там
Vai chegar a rainha
Прибудет королева
Precisando dormir
Понадобилась спать
Quando ela chegar
Когда она достигнет
Tu me faça um favor
Ты, сделайте одолжение
um banto a ela
Дайте ей, к вашим услугам помещения для
Que ela me benze aonde eu for
Что она мне benze, куда я иду
O fardo pesado que levas
Тяжкое бремя, которое не признаюсь
Deságua na força que tens
Впадает в силу, которую ты
Teu lar é no reino divino
Твой дом-это в царство божественного
Limpinho, cheirando alecrim
Limpinho, пахнущий розмарином





Writer(s): Maria Gadu


Attention! Feel free to leave feedback.