Caetano Veloso - É Coisa Do Destino - translation of the lyrics into French
Caetano Veloso É Coisa Do Destino

Caetano Veloso - É Coisa Do Destino

Lyrics and translation Caetano Veloso - É Coisa Do Destino




É Coisa Do Destino
C'est le Destin
Tudo
Tout
Caminhando direitinho
Marche bien
Coisa decidida
Décision prise
Mas veio o destino
Mais le destin est arrivé
E resolveu agora se meter na nossa vida
Et a décidé de s'immiscer dans notre vie maintenant
Tudo
Tout
Caminhando direitinho
Marche bien
Coisa decidida
Décision prise
Mas veio o destino
Mais le destin est arrivé
E resolveu agora se meter na nossa vida
Et a décidé de s'immiscer dans notre vie maintenant
Cheguei da rua
Je suis rentré de la rue
Entrei no apartamento
Je suis entré dans l'appartement
Foi grande o meu sofrimento
Ma souffrance a été grande
Quando vi tudo vazio
Quand j'ai vu tout vide
Mas você não tem culpa
Mais tu n'es pas à blâmer
Você também não queria destruir
Tu ne voulais pas non plus détruire
Mas destruiu
Mais tu as détruit
É coisa do destino
C'est le destin
Tudo
Tout
Caminhando direitinho
Marche bien
Coisa decidida
Décision prise
Mas veio o destino
Mais le destin est arrivé
E resolveu agora se meter na nossa vida
Et a décidé de s'immiscer dans notre vie maintenant
Tudo
Tout
Caminhando direitinho
Marche bien
Coisa decidida
Décision prise
Mas veio o destino
Mais le destin est arrivé
E resolveu agora se meter na nossa vida
Et a décidé de s'immiscer dans notre vie maintenant
Cheguei da rua
Je suis rentré de la rue
Entrei no apartamento
Je suis entré dans l'appartement
Foi grande o meu sofrimento
Ma souffrance a été grande
Quando vi tudo vazio
Quand j'ai vu tout vide
Mas você não tem culpa
Mais tu n'es pas à blâmer
Você também não queria destruir
Tu ne voulais pas non plus détruire
Mas destruiu
Mais tu as détruit
É coisa do destino
C'est le destin
Tudo
Tout
Caminhando direitinho
Marche bien
Coisa decidida
Décision prise
Mas veio o destino
Mais le destin est arrivé
E resolveu agora se meter na nossa vida
Et a décidé de s'immiscer dans notre vie maintenant
Tudo
Tout
Caminhando direitinho
Marche bien
Coisa decidida
Décision prise
Mas veio o destino
Mais le destin est arrivé
E resolveu agora se meter na nossa vida
Et a décidé de s'immiscer dans notre vie maintenant
Cheguei da rua
Je suis rentré de la rue
Entrei no apartamento
Je suis entré dans l'appartement
Foi grande o meu sofrimento
Ma souffrance a été grande
Quando vi tudo vazio
Quand j'ai vu tout vide
Mas você não tem culpa
Mais tu n'es pas à blâmer
Você também não queria destruir
Tu ne voulais pas non plus détruire
Mas destruiu
Mais tu as détruit
É coisa do destino
C'est le destin
Tudo
Tout
Caminhando direitinho
Marche bien
Coisa decidida
Décision prise
Mas veio o destino
Mais le destin est arrivé
E resolveu agora se meter na nossa vida
Et a décidé de s'immiscer dans notre vie maintenant
Tudo
Tout
Caminhando direitinho
Marche bien
Coisa decidida
Décision prise
Mas veio o destino
Mais le destin est arrivé
E resolveu agora se meter na nossa vida
Et a décidé de s'immiscer dans notre vie maintenant




Writer(s): Moacyr De Albuquerque, Alberto Jose Simoes De Abreu
Caetano Veloso - Cinema Olympia - Caetano Raro & Inédito (1967 - 1974)
Album
Cinema Olympia - Caetano Raro & Inédito (1967 - 1974)
date of release
01-01-2006

1 Marcianita
2 Saudosismo
3 A Voz Do Morto - Edited
4 Cavaleiro
5 Cinema Olympia
6 Ai De Mim, Copacabana
7 Samba Em Paz
8 Frevo Do Trio Elétrico
9 É Coisa Do Destino
10 Pula, Pula (Salto De Sapato)
11 Barão Beleza
12 Tudo Se Transformou
13 Hino Do Esporte Clube Bahia
14 Torno À Repetir
15 Cada Macaco No Seu Galho
16 Baby
17 É Proibido Proibir - Ambiente de Festival com discurso
Attention! Feel free to leave feedback.