Lyrics and translation Caetano Veloso - Ela ela

Ela ela

Ela ela
Ela é ela
Ela é uma
Ela não fuma mais
Ela fumava muito mas não fuma mais
Ela é tão jovem
Ela gosta dessa moda de não fumar
Ela está comigo em Manhattan, em Manhattan, em Manhattan
E nós vimos o show de Sting no Madison Square Garden
E ela disse
Hoje em dia acendem poucos isqueiros na platéia
Porque pouca gente fuma
Ela é tão jovem
E tem saudade do tempo em que muita gente tinha isqueiro
Eu tenho amor por ela
O cigarro é uma invenção dos índios da américa do sul
Ela é ela
Ela separa as pernas e vem outra

She, She

She, She
She's herself
She's one of a kind
She doesn't smoke anymore
She used to smoke a lot but she doesn't smoke anymore
She's so young
She likes this fashion of not smoking
She's with me in Manhattan, in Manhattan, in Manhattan
And we saw Sting's show at Madison Square Garden
And she said
Nowadays, there are few lighters in the audience
Because few people smoke
She's so young
And she misses the time when lots of people had lighters
I'm in love with her
The cigarette is an invention of the South American Indians
She's herself
She spreads her legs and there comes another