Lyrics and translation Caetano Veloso - Eles - Remastered 2006
Em
volta
da
mesa
Вокруг
стола
Longe
do
quintal
Далеко
на
заднем
дворе
A
vida
começa
Жизнь
начинается
No
ponto
final
В
конечной
точке
Eles
têm
certeza
Они
уверены,
Do
bem
e
do
mal
Добро
и
зло
Falam
com
franqueza
Говорят
откровенно
Do
bem
e
do
mal
Добро
и
зло
Crêem
na
existência
do
bem
e
do
mal
Верит
в
существование
добра
и
зла
O
florão
da
América
В
florão
Америки
O
bem
e
o
mal
Добро
и
зло
Só
dizem
o
que
dizem
Только
говорят,
что
они
говорят
O
bem
e
o
mal
Добро
и
зло
Alegres
ou
tristes
Радостные
или
грустные
São
todos
felizes
durante
o
Natal
Все
счастливы
на
Рождество
O
bem
e
o
mal
Добро
и
зло
Têm
medo
da
maçã
Боятся
яблоко
A
sombra
do
arvoredo
Тень
роща
O
dia
de
amanhã
Завтра
Eis
que
eles
sabem
o
dia
de
amanhã
Вот,
они
знают,
завтра
Eles
sempre
falam
num
dia
de
amanhã
Они
всегда
говорят
в
завтра
Eles
têm
cuidado
com
o
dia
de
amanhã
Они
имеют
осторожны
с
завтрашнего
дня
Eles
cantam
os
hinos
no
dia
de
amanhã
Они
поют
гимны
в
завтрашнем
дне
Eles
tomam
bonde
no
dia
de
amanhã
Они
принимают
трамвай
на
завтра
Eles
amam
os
filhos
no
dia
de
amanhã
Они
любят
своих
детей,
в
завтра
Tomam
táxi
no
dia
de
amanhã
Принимают
такси
в
завтрашнем
дне
É
que
eles
têm
medo
do
dia
de
amanhã
В
том,
что
они
боятся
завтрашнего
дня
Eles
aconselham
o
dia
de
amanhã
Они
советуют
завтра
Eles
desde
já
querem
ter
guardado
Они
уже
хотят
быть
сохранен
Todo
o
seu
passado
no
dia
de
amanhã
Всему
свое
прошлое
в
завтрашнем
дне
Não
preferem
São
Paulo,
nem
o
Rio
de
Janeiro
Не
лучше
Павла,
не
Рио-де-Жанейро
Apenas
tem
medo
de
morrer
sem
dinheiro
Только
боится
умереть
без
денег
Eles
choram
sábados
pelo
ano
inteiro
Они
плачут
по
субботам
на
весь
год
E
há
só
um
galo
em
cada
galinheiro
И
есть
только
один
петух
в
каждый
курятник
E
mais
vale
aquele
que
acorda
cedo
И
лучше,
чтобы
тот,
кто
просыпается
рано
E
farinha
pouca,
meu
pirão
primeiro
И
муки
мало,
мой
первый
pirão
E
na
mesma
boca
senti
o
mesmo
beijo
И
в
тот
же
рот,
чувствовал
то
же
самое,
поцелуй
E
não
há
amor
como
o
primeiro
amor
И
не
есть
любовь,
как
первая
любовь
Como
primeiro
amor
que
é
puro
e
verdadeiro
Как
первая
любовь,
что
чисто
и
верно
E
não
há
segredo
e
a
vida
é
assim
mesmo
И
не
секрет,
и
в
жизни
так
же
E
pior
a
emenda
do
que
o
soneto
И
хуже
шов,
сонет
Está
sempre
à
esquerda
a
porta
do
banheiro
Всегда
находится
слева,
дверь
в
ванную
E
certa
gente
se
conhece
no
cheiro
И
однажды
мы
знали
на
запах
Em
volta
da
mesa
Вокруг
стола
Longe
da
maçã
Далеко
яблока
Durante
o
Natal
Во
время
Рождества
Eles
guardam
dinheiro
Они
хранят
деньги
O
bem
e
o
mal
Добро
и
зло
Pro
dia
de
amanhã
Pro
завтра
Rate the translation
1
Alegria, Alegria - Remastered 2006
2 Tropicália - Remastered 2006
3 Eles - Remastered 2006
4 Ave-Maria - Remastered 2006
5 Soy Loco Por Ti America - Remastered 2006
6 Clara - Remastered 2006
7 Paisagem Util - Remastered 2006
8 Superbacana - Remastered 2006
9 Anunciação - Remastered 2006
10 Onde Andaras - Remastered 2006
11 No Dia Que Eu Vim-Me Embora - Remastered 2006
12 Clarice - Remastered 2006
2 Tropicália - Remastered 2006
3 Eles - Remastered 2006
4 Ave-Maria - Remastered 2006
5 Soy Loco Por Ti America - Remastered 2006
6 Clara - Remastered 2006
7 Paisagem Util - Remastered 2006
8 Superbacana - Remastered 2006
9 Anunciação - Remastered 2006
10 Onde Andaras - Remastered 2006
11 No Dia Que Eu Vim-Me Embora - Remastered 2006
12 Clarice - Remastered 2006
Attention! Feel free to leave feedback.