Caetano Veloso - Genipapo Absoluto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caetano Veloso - Genipapo Absoluto




Como será pois se ardiam fogueiras
Как будет ибо тлела костры
Com olhos de areia quem viu
С глаз песок, кто видел
Praias, paixões fevereiras
Пляжи, страсти fevereiras
Não dizem o que junhos de fumaça e frio
Не говорят, что junhos дыма и холода
Onde e quando é genipapo absoluto
Где и когда это genipapo абсолютный
Meu pai, seu tanino, seu mel
Мой отец, его танина, мед
Prensa, esperança, sofrer prazeria
Пресс, надеяться, страдать prazeria
Promessa, poesia, Mabel
Обещание, литература, Мейбл
Cantar é mais do que lembrar
Пение-это больше, чем помнить
É mais do que ter tido aquilo então
Это больше, чем иметь то, то
Mais do que viver do que sonhar
Жить чем мечтать
É ter o coração daquilo
Иметь в сердце того,
Tudo são trechos que escuto: vêm dela
Все выдержки, которые я слышу: приходят с ней
Pois minha mãe é minha voz
Потому что моя мама-это мой голос
Como será que isso era este som
Как будет, что это и был этот звук
Que hoje sim, gera sóis, dói em dós
Что сегодня, да, создает солнц, болит в dós
Aquele que considera
Тот, кто считает
A saudade de uma mera contraluz que vem
Ты-лишь подсветки, которая поставляется
Do que deixou pra trás
Что оставил ты позади
Não, esse desfaz o signo
Не, это только отменяет знак
E a rosa também
И розовый тоже





Writer(s): Caetano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.