Lyrics and translation Caetano Veloso - Guarde Seu Conselho

Guarde Seu Conselho

Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Deixe que ela me trate com desdenho
Deixe que ela me trate com ironía
Eu gosto dela professor me sinto bem
Se ela fosse o seu amor o que é que você faria
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Deixe que ela me trate com desdenho
Deixe que ela me trate com ironía
Eu gosto dela professor me sinto bem
Se ela fosse o seu amor o que é que você faria
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor

Gardez vos conseils

Si elle ne m'aime pas, qu'est-ce que ça te regarde ?
Si elle est mauvaise, c'est son problème, l'aimer est mon engagement.
Garde tes conseils, professeur.
L'amour est fort, il n'a pas d'âge, il n'a pas de couleur.
Si elle ne m'aime pas, qu'est-ce que ça te regarde ?
Si elle est mauvaise, c'est son problème, l'aimer est mon engagement.
Garde tes conseils, professeur.
L'amour est fort, il n'a pas d'âge, il n'a pas de couleur.
Laisse-la me traiter avec mépris.
Laisse-la me traiter avec ironie.
Je l'aime, professeur, je me sens bien.
Si elle était ton amour, que ferais-tu ?
Si elle ne m'aime pas, qu'est-ce que ça te regarde ?
Si elle est mauvaise, c'est son problème, l'aimer est mon engagement.
Garde tes conseils, professeur.
L'amour est fort, il n'a pas d'âge, il n'a pas de couleur.
Si elle ne m'aime pas, qu'est-ce que ça te regarde ?
Si elle est mauvaise, c'est son problème, l'aimer est mon engagement.
Garde tes conseils, professeur.
L'amour est fort, il n'a pas d'âge, il n'a pas de couleur.
Laisse-la me traiter avec mépris.
Laisse-la me traiter avec ironie.
Je l'aime, professeur, je me sens bien.
Si elle était ton amour, que ferais-tu ?
Si elle ne m'aime pas, qu'est-ce que ça te regarde ?
Si elle est mauvaise, c'est son problème, l'aimer est mon engagement.
Garde tes conseils, professeur.
L'amour est fort, il n'a pas d'âge, il n'a pas de couleur.