Lyrics and translation Caetano Veloso - Guarde Seu Conselho
Se
ela
não
gosta
de
mim,
o
que
é
que
você
tem
com
isso
Если
она
не
любит
меня
за
то,
что
у
вас
с
этим
Se
ela
não
presta
é
ruim,
gostar
dela
é
o
meu
compromisso
Если
она
не
поддается
плохо,
нравится-это
мое
обязательство
Guarde
o
seu
conselho,
professor
Сохраните
его
совета,
профессор
O
amor
é
forte
não
tem
idade
não
tem
cor
Любовь
сильна
не
имеет
возраста,
не
имеет
цвета
Se
ela
não
gosta
de
mim,
o
que
é
que
você
tem
com
isso
Если
она
не
любит
меня
за
то,
что
у
вас
с
этим
Se
ela
não
presta
é
ruim,
gostar
dela
é
o
meu
compromisso
Если
она
не
поддается
плохо,
нравится-это
мое
обязательство
Guarde
o
seu
conselho,
professor
Сохраните
его
совета,
профессор
O
amor
é
forte
não
tem
idade
não
tem
cor
Любовь
сильна
не
имеет
возраста,
не
имеет
цвета
Deixe
que
ela
me
trate
com
desdenho
Пусть
она
меня
относиться
к
нему
с
desdenho
Deixe
que
ela
me
trate
com
ironía
Пусть
она
меня
относиться
к
нему
с
ironía
Eu
gosto
dela
professor
me
sinto
bem
Я
люблю
ее,
учитель,
я
чувствую
себя
хорошо
Se
ela
fosse
o
seu
amor
o
que
é
que
você
faria
Если
бы
она
была
его
любовь,
что
бы
вы
сделали
Se
ela
não
gosta
de
mim,
o
que
é
que
você
tem
com
isso
Если
она
не
любит
меня
за
то,
что
у
вас
с
этим
Se
ela
não
presta
é
ruim,
gostar
dela
é
o
meu
compromisso
Если
она
не
поддается
плохо,
нравится-это
мое
обязательство
Guarde
o
seu
conselho,
professor
Сохраните
его
совета,
профессор
O
amor
é
forte
não
tem
idade
não
tem
cor
Любовь
сильна
не
имеет
возраста,
не
имеет
цвета
Se
ela
não
gosta
de
mim,
o
que
é
que
você
tem
com
isso
Если
она
не
любит
меня
за
то,
что
у
вас
с
этим
Se
ela
não
presta
é
ruim,
gostar
dela
é
o
meu
compromisso
Если
она
не
поддается
плохо,
нравится-это
мое
обязательство
Guarde
o
seu
conselho,
professor
Сохраните
его
совета,
профессор
O
amor
é
forte
não
tem
idade
não
tem
cor
Любовь
сильна
не
имеет
возраста,
не
имеет
цвета
Deixe
que
ela
me
trate
com
desdenho
Пусть
она
меня
относиться
к
нему
с
desdenho
Deixe
que
ela
me
trate
com
ironía
Пусть
она
меня
относиться
к
нему
с
ironía
Eu
gosto
dela
professor
me
sinto
bem
Я
люблю
ее,
учитель,
я
чувствую
себя
хорошо
Se
ela
fosse
o
seu
amor
o
que
é
que
você
faria
Если
бы
она
была
его
любовь,
что
бы
вы
сделали
Se
ela
não
gosta
de
mim,
o
que
é
que
você
tem
com
isso
Если
она
не
любит
меня
за
то,
что
у
вас
с
этим
Se
ela
não
presta
é
ruim,
gostar
dela
é
o
meu
compromisso
Если
она
не
поддается
плохо,
нравится-это
мое
обязательство
Guarde
o
seu
conselho,
professor
Сохраните
его
совета,
профессор
O
amor
é
forte
não
tem
idade
não
tem
cor
Любовь
сильна
не
имеет
возраста,
не
имеет
цвета
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alcebiades Nogueira, Luis Franca
Attention! Feel free to leave feedback.