Lyrics and translation Caetano Veloso - Guarde Seu Conselho

Guarde Seu Conselho

Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Deixe que ela me trate com desdenho
Deixe que ela me trate com ironía
Eu gosto dela professor me sinto bem
Se ela fosse o seu amor o que é que você faria
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Deixe que ela me trate com desdenho
Deixe que ela me trate com ironía
Eu gosto dela professor me sinto bem
Se ela fosse o seu amor o que é que você faria
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor

Храни свой совет

Если ты меня не любишь, какое тебе до этого дело?
Если ты плохая, это плохо, но любить тебя — мое обязательство.
Храни свой совет, учитель.
Любовь сильна, у нее нет возраста, нет цвета.
Если ты меня не любишь, какое тебе до этого дело?
Если ты плохая, это плохо, но любить тебя — мое обязательство.
Храни свой совет, учитель.
Любовь сильна, у нее нет возраста, нет цвета.
Позволь тебе относиться ко мне с презрением.
Позволь тебе относиться ко мне с иронией.
Ты мне нравишься, учитель, мне хорошо.
Если бы ты была твоей любовью, что бы ты сделал?
Если ты меня не любишь, какое тебе до этого дело?
Если ты плохая, это плохо, но любить тебя — мое обязательство.
Храни свой совет, учитель.
Любовь сильна, у нее нет возраста, нет цвета.
Если ты меня не любишь, какое тебе до этого дело?
Если ты плохая, это плохо, но любить тебя — мое обязательство.
Храни свой совет, учитель.
Любовь сильна, у нее нет возраста, нет цвета.
Позволь тебе относиться ко мне с презрением.
Позволь тебе относиться ко мне с иронией.
Ты мне нравишься, учитель, мне хорошо.
Если бы ты была твоей любовью, что бы ты сделал?
Если ты меня не любишь, какое тебе до этого дело?
Если ты плохая, это плохо, но любить тебя — мое обязательство.
Храни свой совет, учитель.
Любовь сильна, у нее нет возраста, нет цвета.