Caetano Veloso - Isto Aqui o Que E - translation of the lyrics into French
Caetano Veloso Isto Aqui o Que E

Caetano Veloso - Isto Aqui o Que E

Lyrics and translation Caetano Veloso - Isto Aqui o Que E




Isto Aqui o Que E
C'est ça
Isto aqui, ô-ô
Voilà, oh-oh
É um pouquinho de Brasil, iá-iá
Un peu de Brésil, iá-iá
Desse Brasil que canta e é feliz, feliz, feliz
De ce Brésil qui chante et qui est heureux, heureux, heureux
É também um pouco de uma raça
C'est aussi un peu d'une race
Que não tem medo de fumaça, ai-ai
Qui n'a pas peur de la fumée, ai-ai
E não se entrega, não
Et qui ne se rend pas, non
Isto aqui, ô-ô
Voilà, oh-oh
É um pouquinho de Brasil, iá-iá
Un peu de Brésil, iá-iá
Desse Brasil que canta e é feliz, feliz, feliz
De ce Brésil qui chante et qui est heureux, heureux, heureux
É também um pouco de uma raça
C'est aussi un peu d'une race
Que não tem medo de fumaça, ai-ai
Qui n'a pas peur de la fumée, ai-ai
E não se entrega, não
Et qui ne se rend pas, non
Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar
Regarde la façon dont elle sait danser sur les chaises
Olha só o remelexo que ela sabe dar
Regarde comme elle sait bouger
Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar
Regarde la façon dont elle sait danser sur les chaises
Olha só o remelexo que ela sabe dar
Regarde comme elle sait bouger
Morena boa que me faz penar
Belle brune qui me fait souffrir
Bota a sandália de prata e vem pro samba sambar
Mets tes sandales argentées et viens danser le samba
Morena boa que me faz penar
Belle brune qui me fait souffrir
Bota a sandália de prata e vem pro samba sambar
Mets tes sandales argentées et viens danser le samba
Isto aqui, ô-ô
Voilà, oh-oh
É um pouquinho de Brasil, iá-iá
Un peu de Brésil, iá-iá
Desse Brasil que canta e é feliz, feliz, feliz
De ce Brésil qui chante et qui est heureux, heureux, heureux
É também um pouco de uma raça
C'est aussi un peu d'une race
Que não tem medo de fumaça, ai-ai
Qui n'a pas peur de la fumée, ai-ai
E não se entrega, não
Et qui ne se rend pas, non
Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar
Regarde la façon dont elle sait danser sur les chaises
Olha só o remelexo que ela sabe dar
Regarde comme elle sait bouger
Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar
Regarde la façon dont elle sait danser sur les chaises
Olha só o remelexo que ela sabe dar
Regarde comme elle sait bouger
Morena boa que me faz penar
Belle brune qui me fait souffrir
Bota a sandália de prata e vem pro samba sambar
Mets tes sandales argentées et viens danser le samba
Morena boa que me faz penar
Belle brune qui me fait souffrir
Bota a sandália de prata e vem pro samba sambar
Mets tes sandales argentées et viens danser le samba
E vem pro samba
Et viens danser le samba
Bota a sandália de prata e vem pro samba sambar
Mets tes sandales argentées et viens danser le samba
Bota a sandália de prata e vem pro samba sambar
Mets tes sandales argentées et viens danser le samba
Bota a sandália de prata e vem pro samba sambar
Mets tes sandales argentées et viens danser le samba




Writer(s): Ary Barroso
Caetano Veloso - Certeza Da Beleza
Album
Certeza Da Beleza

1 É Tão Bom
2 Falou Amizade
3 Isto Aqui o Que E
4 Pra Valer
5 Acalanto
6 Noites Olindenses
7 Cidade Maravilhosa
8 Milagre Do Povo
9 Preciso Aprender A Só Ser
10 Festa Imodesta - Live
11 As Varias Pontas De Uma Estrela
Attention! Feel free to leave feedback.