Lyrics and translation Caetano Veloso - Lapa

Lapa

Samba-Canal 100
No meio dos 60
E nos 70 era o Largo da Ordem
Tudo vinha desaguar na Lapa
Lapa, minha inspiração
Lapa, Guinga e Pedro Sá
Lição
Quem projetaria essa elegância solta
Essa alegria, essa moça-vanguarda
Esse rapaz gostoso que é a Lapa?
Lapa, Circo Voador
Lapa, choro e rock'n'roll
Perdão
Cool e popular
Cool e popular
Cool e popular
A Lapa
Quem ia imaginar?
Quem ia imaginar?
Quem ia imaginar?
Só eu
Eu sozinho, só e solitário
Sob a chuva da Bahia
Pobre e requintado
E rico e requintado e refinado
E ainda há conflito
Pelourinho vezes Rio
É Lapa
Lapa, veio a salvação
Lapa, falta o mundo ver
Assim
Água de Kassin
Lava a Nova Capela
Eu amo a PUC
E a gíria dos bandidos
Fundição Progresso
Eis a Lapa
Lapa, Lula e FH
Lapa, amo nosso tempo
Em ti
Cool e popular
Cool e popular
Cool e popular
A Lapa
Quem ia imaginar?
Quem ia imaginar?
Quem ia imaginar?
Só eu
Eu sozinho, só e solitário
Sob a chuva da Bahia
Pobre e requintado
E rico e requintado e refinado
E ainda há conflito
Pelourinho vezes Rio
É Lapa

Лапа

Самба-Канал 100
В середине 60-х
А в 70-х это была площадь Ларгу-да-Ордем
Всё стекалось в Лапу
Лапа, моя вдохновительница
Лапа, Гинга и Педру Са
Урок
Кто бы мог спроектировать эту непринужденную элегантность,
Эту радость, эту девушку-авангард,
Этого славного парня, которым является Лапа?
Лапа, Цирк-Воадор
Лапа, шоро и рок-н-ролл
Прости
Крутая и народная
Крутая и народная
Крутая и народная
Лапа
Кто бы мог представить?
Кто бы мог представить?
Кто бы мог представить?
Только я
Я один, совсем один
Под дождем Баии
Бедный и изысканный
И богатый, и изысканный, и утонченный
И всё ещё есть конфликт
Пелоуринью умножить на Рио
Это Лапа
Лапа, пришло спасение
Лапа, миру еще предстоит увидеть
Вот так
Вода Кассина
Омывает Новую Капеллу
Я люблю PUC
И жаргон бандитов
Фундисао Прогрессо
Вот Лапа
Лапа, Лула и Фернанду Энрики Кардозу
Лапа, я люблю наше время
В тебе
Крутая и народная
Крутая и народная
Крутая и народная
Лапа
Кто бы мог представить?
Кто бы мог представить?
Кто бы мог представить?
Только я
Я один, совсем один
Под дождем Баии
Бедный и изысканный
И богатый, и изысканный, и утонченный
И всё ещё есть конфликт
Пелоуринью умножить на Рио
Это Лапа