Lealdade - Live - Caetano Veloso translation in French

Lealdade - Live

Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo
E tu também liberdade terás
Pra quando quiseres bater a porta
Sem olhar para trás
Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo
E tu também liberdade terás
Pra quando quiseres bater a porta
Sem olhar para trás
Se o teu corpo cansar dos meus braços
Se teu ouvido cansar da minha voz
Quando teus olhos cansarem dos meus olhos
Não é preciso haver falsidade entre nós
Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo
E tu também liberdade terás
Pra quando quiseres bater a porta
Sem olhar para trás
Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo
E tu também liberdade terás
Pra quando quiseres bater a porta
Sem olhar para trás
Se o teu corpo cansar dos meus braços
Se teu ouvido cansar da minha voz
Quando teus olhos cansarem dos meus olhos
Não é preciso haver falsidade entre nós
Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo

Fidélité - Live

Je serai
Je serai fidèle avec toi
Quand je serai fatigué de tes baisers
Je te le dirai
Et toi aussi tu auras la liberté
Pour quand tu voudras frapper à la porte
Sans regarder en arrière
Je serai
Je serai fidèle avec toi
Quand je serai fatigué de tes baisers
Je te le dirai
Et toi aussi tu auras la liberté
Pour quand tu voudras frapper à la porte
Sans regarder en arrière
Si ton corps se lasse de mes bras
Si ton oreille se lasse de ma voix
Quand tes yeux se lasseront de mes yeux
Il n'est pas nécessaire d'avoir de la fausseté entre nous
Je serai
Je serai fidèle avec toi
Quand je serai fatigué de tes baisers
Je te le dirai
Et toi aussi tu auras la liberté
Pour quand tu voudras frapper à la porte
Sans regarder en arrière
Je serai
Je serai fidèle avec toi
Quand je serai fatigué de tes baisers
Je te le dirai
Et toi aussi tu auras la liberté
Pour quand tu voudras frapper à la porte
Sans regarder en arrière
Si ton corps se lasse de mes bras
Si ton oreille se lasse de ma voix
Quand tes yeux se lasseront de mes yeux
Il n'est pas nécessaire d'avoir de la fausseté entre nous
Je serai
Je serai fidèle avec toi
Quand je serai fatigué de tes baisers
Je te le dirai