Caetano Veloso - Magrelinha - translation of the lyrics into French
Caetano Veloso Magrelinha

Caetano Veloso - Magrelinha

Lyrics and translation Caetano Veloso - Magrelinha




Magrelinha
Magrelinha
O pôr-do-sol
Le coucher du soleil
Vai renovar, brilhar de novo
Va se renouveler, briller à nouveau
O teu sorriso
Ton sourire
E libertar
Et libérer
Da areia preta e do arco-íris cor de sangue
Du sable noir et de l'arc-en-ciel couleur sang
Cor de sangue
Couleur sang
Cor de sangue
Couleur sang
Cor de sangue
Couleur sang
O beijo meu
Mon baiser
Vem com melado decorado
Arrive avec du miel décoré
Cor de rosa
Couleur rose
O sonho seu
Ton rêve
Vem dos lugares mais distantes
Vient des endroits les plus lointains
Terras dos gigantes
Terres des géants
Super-homem, super-mosca, super-carioca
Super-homme, super-mouche, super-carioca
Super-eu, super-eu
Super-moi, super-moi
Deixa tudo em forma, é melhor não sei
Laisse tout en forme, c'est mieux, je ne sais pas
Não tem mais perigo, digo já nem sei
Il n'y a plus de danger, je dis que je ne sais même pas
Ela está comigo, o Sol e o som não sei
Elle est avec moi, le soleil et le son, je ne sais pas
O Sol não adivinha
Le soleil ne devine pas
Baby, é magrelinha
Chérie, c'est Magrelinha
O Sol não adivinha
Le soleil ne devine pas
Baby, é magrelinha
Chérie, c'est Magrelinha
No coração do Brasil
Au cœur du Brésil
No coração do Brasil
Au cœur du Brésil
No coração, no coração
Au cœur, au cœur
No coração do Brasil
Au cœur du Brésil
Vem dos lugares mais distantes
Vient des endroits les plus lointains
Terra dos gigantes
Terre des géants
Super-homem, super-mosca, super-carioca
Super-homme, super-mouche, super-carioca
Super-eu, super-eu
Super-moi, super-moi
Deixa tudo em forma, é melhor, não sei
Laisse tout en forme, c'est mieux, je ne sais pas
Não tem mais perigo, digo já nem sei
Il n'y a plus de danger, je dis que je ne sais même pas
Ela está comigo, o Sol e o som não sei
Elle est avec moi, le soleil et le son, je ne sais pas
O Sol não adivinha
Le soleil ne devine pas
Baby, é magrelinha
Chérie, c'est Magrelinha
O Sol não adivinha
Le soleil ne devine pas
Baby, é magrelinha
Chérie, c'est Magrelinha
No coração do Brasil
Au cœur du Brésil
No coração do Brasil
Au cœur du Brésil
No coração, no coração
Au cœur, au cœur
No coração do Brasil
Au cœur du Brésil
No coração do Brasil
Au cœur du Brésil
No coração do Brasil
Au cœur du Brésil
No coração, no coração
Au cœur, au cœur
No coração do Brasil
Au cœur du Brésil




Writer(s): Luiz Santos
Caetano Veloso - Live in Bahia
Album
Live in Bahia
date of release
21-10-2002

1 Samba de Verao
2 Escândalo
3 Lingua
4 Menino do Rio
5 Gente
6 Eu e a brisa
7 Gatas extraordinarias
8 Caminos cruzados
9 Magrelinha
10 Como uma onda (Zen surfismo)
11 Menino Deus
12 Dom de Iludir
Attention! Feel free to leave feedback.