Lyrics and translation Caetano Veloso - Manhatã
Uma
canoa
canoa
Каноэ
каноэ
Varando
a
manhã
de
norte
a
sul
Террасы
утром
с
севера
на
юг
Deusa
da
lenda
na
proa
Богиня
легенды
на
носу
Levanta
uma
tocha
na
mão
Подними
факел
в
руке
Todos
os
homens
do
mundo
Все
мужчины
мира
Voltaram
seus
olhos
naquela
direção
Обратили
свои
взоры
в
ту
сторону
Sente-se
o
gosto
do
vento
Чувствует
вкус
ветра
Cantando
nos
vidros
nome
doce
da
cunhã:
Пение
в
стекла
название
сладкий
cunhã:
Manhattan,
Manhattan
Manhattan,
Manhattan
Manhattan,
Manhattan
Manhattan,
Manhattan
Um
remoinho
de
dinheiro
Один
вихрь
денег
Varre
o
mundo
inteiro,
um
leve
leviatã
Охвативший
весь
мир,
легкий
левиафан
E
aqui
dançam
guerras
no
meio
И
здесь
танцуют
войн
в
середине
Da
paz
das
moradas
de
amor
Мир
из
обители
любви
Ah!
Pra
onde
vai,
quando
for
Ах!
Куда
идет,
если
Essa
imensa
alegria,
toda
essa
exaltação
Это
огромная
радость,
все
это
возвышение
Ah!
Solidão,
multidão
Ах!
Одиночества,
толпы
Que
menina
bonita
mordendo
a
polpa
da
maçã:
Что
красивая
девушка,
откусывая
мякоть
яблока:
Manhattan,
Manhattan
Manhattan,
Manhattan
Manhattan,
Manhattan
Manhattan,
Manhattan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.